1 00:00:01,890 --> 00:00:02,723 - [Intervistuesi] Mirë. 2 00:00:02,723 --> 00:00:04,313 Nëse mund të ulesh aty te lutem. 3 00:00:05,220 --> 00:00:06,370 - A është mirë? - Po. 4 00:00:07,440 --> 00:00:08,610 A mund të bëj një rishikim nga mikrofoni, ju lutem? 5 00:00:08,610 --> 00:00:11,103 - Kontrollo kontrollin. Mirë? - E përkryer. 6 00:00:12,720 --> 00:00:13,553 - Bob, a je gati? 7 00:00:13,553 --> 00:00:14,386 - [Bob] Po. - Mirë. 8 00:00:14,386 --> 00:00:15,330 - [Intervistuesi] Shumë mirë, uluni në intervistë. 9 00:00:15,330 --> 00:00:16,473 Merrni një. Shënues. 10 00:00:17,670 --> 00:00:19,380 Pra, pse të mos fillojmë duke na treguar pse zgjodhët të bëni këtë intervistë? 11 00:00:19,380 --> 00:00:21,990 - Pyetje e mrekullueshme. 12 00:00:21,990 --> 00:00:25,363 Unë me të vërtetë nuk e di. (duke qeshur) 13 00:00:25,363 --> 00:00:26,820 Mendoj se po e bëj këtë intervistë 14 00:00:26,820 --> 00:00:29,490 kryesisht sepse kanë ndodhur 15 00:00:29,490 --> 00:00:31,500 shumë gjëra kohët e fundit dhe me të vërtetë 16 00:00:31,500 --> 00:00:33,030 Nuk e di cila është mënyra më e mirë 17 00:00:33,030 --> 00:00:35,730 zbulojnë atë informacion, kështu mendova 18 00:00:35,730 --> 00:00:36,870 Pse të mos provoni një intervistë ulur dhe të shihni se si shkon? 19 00:00:36,870 --> 00:00:39,030 - [Intervistuesi] Epo, si mendoni se do të dalë? 20 00:00:39,030 --> 00:00:39,990 - Siç thashë, nuk e di, por 21 00:00:39,990 --> 00:00:42,510 Do ta dimë së shpejti, apo jo? 22 00:00:42,510 --> 00:00:44,670 - [Intervistuesi] Pra duhet ditur se 23 00:00:44,670 --> 00:00:46,470 Më punësove për të bërë këtë intervistë, apo jo? 24 00:00:46,470 --> 00:00:47,490 - Mirë. 25 00:00:47,490 --> 00:00:50,010 - [Intervistuesi] Pra, Ku do të zgjidhnit të fillonit? 26 00:00:50,010 --> 00:00:50,910 - Kam menduar për këtë. 27 00:00:50,910 --> 00:00:55,080 Unë mendoj se ne duhet Filloni me manifestin. 28 00:00:55,080 --> 00:00:57,330 - [Intervistuesi] Dhe çfarë është kjo? 29 00:00:57,330 --> 00:00:58,290 - Epo, është një kasetë. 30 00:00:58,290 --> 00:00:59,700 Dhe është si kasetat e tjera 31 00:00:59,700 --> 00:01:02,850 që ne e marrim por është... 32 00:01:02,850 --> 00:01:05,160 mund te flas nga kasetat e tjera? 33 00:01:05,160 --> 00:01:06,900 - [Bob] Thjesht bëje të bukur. 34 00:01:06,900 --> 00:01:08,160 - Epo, është si të tjerët 35 00:01:08,160 --> 00:01:10,800 kaseta, por është një manifestim i vërtetë. 36 00:01:10,800 --> 00:01:13,440 Dhe shkoni në detaje se pse. 37 00:01:13,440 --> 00:01:18,440 krijoi të gjitha këto loja ne te cilen eshte... 38 00:01:19,170 --> 00:01:20,760 Si duhet ta them këtë? 39 00:01:20,760 --> 00:01:22,650 Më shiko për këtë, Bob. 40 00:01:22,650 --> 00:01:26,160 Shkoni në detaje se pse. 41 00:01:26,160 --> 00:01:29,430 krijoi këtë lojë dhe si nuk është vetëm 42 00:01:29,430 --> 00:01:31,830 një vrasës, por edhe zgjedh 43 00:01:31,830 --> 00:01:34,530 mes atyre që jetojnë dhe atyre që vdesin. 44 00:01:34,530 --> 00:01:36,630 - [Intervistuesi] Pra, është kështu një lloj kompleksi perëndish? 45 00:01:36,630 --> 00:01:38,670 A mendoni se është kjo? 46 00:01:38,670 --> 00:01:40,140 - Nuk e dimë akoma, por 47 00:01:40,140 --> 00:01:41,730 e ka bërë shumë të qartë se 48 00:01:41,730 --> 00:01:43,200 gjithçka që ka çuar 49 00:01:43,200 --> 00:01:45,030 deri në këtë pikë ka qenë e qëllimshme. 50 00:01:45,030 --> 00:01:47,190 Se gjithçka, madje detaji më i vogël, ka 51 00:01:47,190 --> 00:01:50,070 është menduar me përpikëri me shumë 52 00:01:50,070 --> 00:01:51,840 paraprakisht, mundësisht vite përpara. 53 00:01:51,840 --> 00:01:54,360 Dhe është bërë më e qartë se 54 00:01:54,360 --> 00:01:56,250 mënyra e vetme për këtë djalë 55 00:01:56,250 --> 00:01:57,603 E kapin nëse vendos ta bëjë këtë. 56 00:01:58,650 --> 00:01:59,970 Dhe bazuar në manifestin tuaj, 57 00:01:59,970 --> 00:02:02,913 Unë nuk e shoh atë ndodhë së shpejti. 58 00:02:03,780 --> 00:02:05,040 - [Intervistuesi] Dhe pse është kështu? 59 00:02:05,040 --> 00:02:07,590 Po i referoheni diçkaje të tillë Çfarë nuk ka mbaruar? 60 00:02:09,420 --> 00:02:11,130 - Bob, a mundem pergjigje se? 61 00:02:11,130 --> 00:02:14,763 - [Bob] Duke menduar për këtë shumë shpejt. Thjesht përgjigjuni në mënyrë të paqartë. 62 00:02:16,320 --> 00:02:18,840 - Mund ta bësh përsëri ajo pyetje ju lutem? 63 00:02:18,840 --> 00:02:19,800 - [Intervistuesi] A e nënkuptoni këtë 64 00:02:19,800 --> 00:02:22,053 thotë manifesti juaj Çfarë nuk ka mbaruar? 65 00:02:23,863 --> 00:02:26,530 (muzikë e keqe) 66 00:02:27,450 --> 00:02:29,450 - Nuk është as aty afër përfundimit. 67 00:02:32,452 --> 00:02:35,952 (muzika keq vazhdon) 68 00:02:48,090 --> 00:02:51,733 - [Njeri në radio] E vlerësoj çdo ditë që jam gjallë. 69 00:02:51,733 --> 00:02:55,338 E vlerësoj ajrin çfarë fryme 70 00:02:55,338 --> 00:02:59,943 Ndërsa shumë të tjerë Ata e marrin të njëjtin ajër si të mirëqenë. 71 00:02:59,943 --> 00:03:02,543 çfarë do të ndodhte po të thosha 72 00:03:02,543 --> 00:03:05,519 dikush që sot do të ishte i fundit, 73 00:03:05,519 --> 00:03:09,602 se do të isha unë ai që do të të merrte frymën? 74 00:03:10,838 --> 00:03:12,826 Megjithatë, nëse Unë do t'i lë të shkojnë, ditën 75 00:03:12,826 --> 00:03:16,826 tjetër gjithmonë Do të ishte një kujtesë. 76 00:03:17,928 --> 00:03:22,928 Një kujtesë për të jetuar çdo ditë sikur të ishte e fundit. 77 00:03:23,109 --> 00:03:25,486 Një kujtesë se sa e çmuar 78 00:03:25,486 --> 00:03:30,486 Është dhurata e madhe që na dhanë. 79 00:03:31,825 --> 00:03:33,242 Dhurata të jetës. 80 00:03:35,906 --> 00:03:39,156 (muzikë e keqe që zbehet) 81 00:04:03,480 --> 00:04:04,743 - Rri aty, qëndro Oh. 82 00:04:07,020 --> 00:04:08,220 Duartrokisni dërrasë e zezë. 83 00:04:08,220 --> 00:04:10,920 Epo, për fat të keq jam kthyer. 84 00:04:10,920 --> 00:04:14,100 kthehet përsëri kamera sepse, 85 00:04:14,100 --> 00:04:15,550 Siç e dini, disa (përgjumje) janë zvogëluar. 86 00:04:17,250 --> 00:04:19,170 Pra, këtu është vendi ku ai po qëndronte brenda 87 00:04:19,170 --> 00:04:23,550 shtëpia ime, 4 prill 2022, pikërisht këtu. 88 00:04:23,550 --> 00:04:26,460 duke më parë duke fjetur në shtratin tim atje. 89 00:04:26,460 --> 00:04:28,290 Por kjo nuk është e gjitha çfarë ndodhi, e dini, 90 00:04:28,290 --> 00:04:31,350 kur e pashë në këmbë këtu në imazhet e 91 00:04:31,350 --> 00:04:33,270 siguria, shkova të kontrolloja kamerat e sigurisë. 92 00:04:33,270 --> 00:04:37,320 Por për fat të keq nuk e di nuk regjistroi asgjë pas atij momenti. 93 00:04:37,320 --> 00:04:39,300 Kështu mendova, kjo është ajo shumë rastësi. 94 00:04:39,300 --> 00:04:43,230 Si ka mundësi që gjithçka A do të zhdukej ajo pamje? 95 00:04:43,230 --> 00:04:48,230 Epo, e kuptova dhe është mjaft shqetësues (përgjumje). 96 00:04:48,270 --> 00:04:49,830 Ky është emaili që kam marrë 97 00:04:49,830 --> 00:04:51,900 nga prodhuesi im sistemi i sigurisë 98 00:04:51,900 --> 00:04:53,947 disa javë para se ky djalë të hynte brenda. 99 00:04:53,947 --> 00:04:55,050 “I nderuar klient Value, për shkak të 100 00:04:55,050 --> 00:04:56,340 përditësimet e fundit të sigurisë 101 00:04:56,340 --> 00:04:57,960 sistemi ynë i regjistrimit bazuar në 102 00:04:57,960 --> 00:04:59,790 cloud, ne kërkojmë që të gjithë përdoruesit të identifikohen. 103 00:04:59,790 --> 00:05:00,780 Dështimi për t'u identifikuar do të rezultojë në a 104 00:05:00,780 --> 00:05:02,610 ndërprerje e mundshme të shërbimit dhe/ose 105 00:05:02,610 --> 00:05:05,700 anulimi i juaj abonim i bazuar në renë kompjuterike. 106 00:05:05,700 --> 00:05:06,840 Ne e vlerësojmë bashkëpunimin tuaj dhe 107 00:05:06,840 --> 00:05:08,310 Kërkojmë ndjesë për çdo shqetësim. 108 00:05:08,310 --> 00:05:10,170 Ndiqni lidhjen e dhënë për 109 00:05:10,170 --> 00:05:11,880 sigurohuni që shërbimi të mos humbasë" 110 00:05:11,880 --> 00:05:12,720 . 111 00:05:12,720 --> 00:05:14,550 Unë bëra atë që ata donin 112 00:05:14,550 --> 00:05:16,320 sepse këtë shërbim e kam paguar çdo muaj 113 00:05:16,320 --> 00:05:17,430 dhe nuk doja ta humbisja. 114 00:05:17,430 --> 00:05:20,730 Kështu që bëra pikërisht atë që që më thanë dhe hyra. 115 00:05:20,730 --> 00:05:24,153 Problemi i vetëm është se ata kurrë Më dërguan këtë email. 116 00:05:25,290 --> 00:05:26,910 Dhe e di sepse thjesht për t'u konsultuar me ta. 117 00:05:26,910 --> 00:05:31,910 Pastaj më dërgoi këtë email dhe kjo lidhje identifikimi është e rreme. 118 00:05:32,100 --> 00:05:34,290 Ai phished për të marrë emrin tim të përdoruesit dhe fjalëkalimin. 119 00:05:34,290 --> 00:05:35,820 dhe ia dhashë. 120 00:05:35,820 --> 00:05:38,160 Por pse është e keqe? Çfarë mund të bëni me këtë? 121 00:05:38,160 --> 00:05:41,430 Epo ai mund të shohë transmetimet nga kamera ime në çdo kohë. 122 00:05:41,430 --> 00:05:45,240 Në fakt, ju mund të mbyllni dhe hapni dera e përparme dhe e pasme. 123 00:05:45,240 --> 00:05:47,580 I dhashë çelësat e shtëpisë sime 124 00:05:47,580 --> 00:05:49,593 të gjitha sepse unë jam një idiot. 125 00:05:54,390 --> 00:05:58,353 Diçka që më së shumti ju tashmë e dini tani. 126 00:05:58,353 --> 00:06:00,787 Tani nëse dikush po shikon këtë dhe pyet, e di, 127 00:06:00,787 --> 00:06:03,270 “Pse po filmon me lehtësi krejt papritur?" 128 00:06:03,270 --> 00:06:05,580 Dhe unë them, ka një arsye që do t'ju tregoj. 129 00:06:05,580 --> 00:06:08,340 Nuk kam thënë ende asgjë. 130 00:06:08,340 --> 00:06:10,350 Kjo është ajo që gjeta në derën e dollapit tim. 131 00:06:10,350 --> 00:06:13,350 Ju lutemi vini re se ai qëndronte këtu 132 00:06:13,350 --> 00:06:15,750 duke më parë mua, dhe pastaj të gjithë Pamjet pas kësaj nuk ekzistojnë. 133 00:06:15,750 --> 00:06:17,800 Megjithatë, gjeta këtë mëngjes, shiko. 134 00:06:19,736 --> 00:06:21,240 (muzikë pezull) 135 00:06:21,240 --> 00:06:23,220 Dhe në fillim nuk e dija që ishte, padyshim. 136 00:06:23,220 --> 00:06:27,097 Dhe pastaj mendova, Ka fjalë në të. 137 00:06:27,097 --> 00:06:29,220 "Kudo që wow, ja ku jeni. 138 00:06:29,220 --> 00:06:31,350 Kthehu në rrugë, nuk je edhe aq larg. 139 00:06:31,350 --> 00:06:33,360 Larg qëllimit tuaj, mos u shqetëso. 140 00:06:33,360 --> 00:06:36,510 Viktimat e mbetura që keni kërkuar”. 141 00:06:36,510 --> 00:06:39,717 Dhe pastaj thotë: "Në vijë të drejtë" 142 00:06:41,610 --> 00:06:42,783 . 143 00:06:45,475 --> 00:06:48,475 (muzikë pezull) 144 00:06:51,996 --> 00:06:54,510 Mirë, le ta hapim. 145 00:06:54,510 --> 00:06:55,343 Oh, ka një... 146 00:06:55,343 --> 00:06:57,183 Oh, (bleep) mbarova për ta vënë re këtë. 147 00:06:58,980 --> 00:07:01,930 Sapo e ktheva. Ka diçka në anën tjetër. 148 00:07:04,500 --> 00:07:06,360 Menjëherë pasi hapa çantën 149 00:07:06,360 --> 00:07:08,520 dhe nxora çfarëdo që ishte. 150 00:07:08,520 --> 00:07:09,360 Dhe siç mund ta shihni, është prej druri 151 00:07:09,360 --> 00:07:12,900 dhe ka një unazë të kuqe përreth jashtë. 152 00:07:12,900 --> 00:07:15,480 Gjithashtu në pjesën e përparme ka një shigjetë brenda 153 00:07:15,480 --> 00:07:17,760 pjesa e sipërme, një zog dhe një busull. 154 00:07:17,760 --> 00:07:20,310 Kjo është kur Vendosa të bëj foto të larta 155 00:07:20,310 --> 00:07:23,130 rezolucioni dhe skanimet 3D për t'i dërguar Ramey në Florida. 156 00:07:23,130 --> 00:07:25,020 Megjithatë, ishte atëherë kur vura re diçka. 157 00:07:25,020 --> 00:07:26,430 Ju mund të mbani mend në filmin e mëparshëm 158 00:07:26,430 --> 00:07:28,080 kur e gjeta këtë enigmë në një kuti postare 159 00:07:28,080 --> 00:07:30,690 ndodhet në pyll pranë shtëpisë Lightfoot. 160 00:07:30,690 --> 00:07:31,620 Epo, ajo që kuptova është se 161 00:07:31,620 --> 00:07:34,410 të dy gjurmët ndajnë në të njëjtën mënyrë. 162 00:07:34,410 --> 00:07:36,510 Dhe jo vetëm që ndajnë të njëjtën formë, por 163 00:07:36,510 --> 00:07:38,703 Në fakt, ato janë saktësisht të njëjtat përmasa. 164 00:07:39,600 --> 00:07:40,470 Dhe për të mos përmendur që të dyja 165 00:07:40,470 --> 00:07:42,813 Ata i referohen një zogu. 166 00:07:44,010 --> 00:07:46,590 Por pastaj ka një drejtim të busullës në fund. 167 00:07:46,590 --> 00:07:50,640 dhe ju mund të tregoni në atë drejtim gjithçka 168 00:07:50,640 --> 00:07:52,410 ditën, por nuk dini nga të filloni. 169 00:07:52,410 --> 00:07:54,630 Dhe kjo është ajo që mungon në gjithë këtë çështje. 170 00:07:54,630 --> 00:07:57,060 Kështu që unë shpresoj se në një mënyrë që mundemi 171 00:07:57,060 --> 00:08:00,993 zbuloni se ku është thelbi duke filluar në këtë drejtim. 172 00:08:06,792 --> 00:08:08,580 Hej, prit. po marr duke u futur në makinën time. 173 00:08:08,580 --> 00:08:10,680 Prisni një sekondë. - Epo. 174 00:08:10,680 --> 00:08:12,183 - Mirë, çfarë është? 175 00:08:13,251 --> 00:08:15,973 - [Ramey] Ne e marrim një paketë e dyshimtë 176 00:08:15,973 --> 00:08:18,880 këtë mëngjes dhe brenda ishte një kasetë audio. 177 00:08:18,880 --> 00:08:21,041 - A është si ai tjetri? 178 00:08:21,041 --> 00:08:24,450 - [Ramey] Duket shumë për shiritin tjetër, po. 179 00:08:24,450 --> 00:08:26,250 - Hej, më lër të të telefonoj Kur të kthehem në shtëpi, në rregull? 180 00:08:26,250 --> 00:08:27,180 - [Ramey] Në rregull. 181 00:08:27,180 --> 00:08:28,975 - Është në rregull ti Unë do të telefonoj menjëherë. 182 00:08:28,975 --> 00:08:29,808 - [Ramey] Mirupafshim. 183 00:08:29,808 --> 00:08:30,810 - Pra, kjo nuk do të ketë kuptim 184 00:08:30,810 --> 00:08:32,280 askush nëse nuk tërhiqesh për një sekondë. 185 00:08:32,280 --> 00:08:34,560 për çfarë jam zbulimi nuk m'u shpall deri sa 186 00:08:34,560 --> 00:08:36,660 shumë kohë pas nisjes nga dokumentari im i fundit, 187 00:08:36,660 --> 00:08:39,690 kështu që më vjen keq nëse kjo rezulton konfuze disi. 188 00:08:39,690 --> 00:08:40,620 Kështu që ne duhet të kthehemi në 189 00:08:40,620 --> 00:08:44,220 kur e gjetën Suzanën. 190 00:08:44,220 --> 00:08:46,830 Trupi i 191 00:08:46,830 --> 00:08:48,810 McAllister më 3 prill. 192 00:08:48,810 --> 00:08:49,680 Një nga studiuesit vëren një kasetë brenda një nga xhepat e viktimës. Kur e nxorrën jashtë, 193 00:08:49,680 --> 00:08:53,400 Kishte një etiketë që thoshte "Kasetë numër një", në rregull? 194 00:08:53,400 --> 00:08:54,660 Tani nuk e di se çfarë është në këtë kasetë 195 00:08:54,660 --> 00:08:56,790 sepse nuk më lanë kurrë ta dëgjoja. 196 00:08:56,790 --> 00:08:59,370 Megjithatë, le të ecim përpara deri sot. 197 00:08:59,370 --> 00:09:02,670 Një kasetë tjetër mbërrin me postë në departament, 198 00:09:02,670 --> 00:09:05,610 këtë herë me një etiketë që thotë "kaseta numër dy" 199 00:09:05,610 --> 00:09:06,443 . Dhe tani me sa duket janë të tillë 200 00:09:06,443 --> 00:09:08,520 i hutuar rreth nga këto misterioze 201 00:09:08,520 --> 00:09:12,703 kaseta që janë përsëritur për të më kërkuar ndihmë. (duke qeshur) 202 00:09:16,110 --> 00:09:17,472 Në rregull, të kuptova. 203 00:09:17,472 --> 00:09:18,305 A mund të më dëgjosh? 204 00:09:18,305 --> 00:09:19,260 - [Ramey] Po. 205 00:09:19,260 --> 00:09:22,290 - Pra, e dini, nuk kam dëgjuar kurrë ajo që ishte në kasetën e parë. 206 00:09:22,290 --> 00:09:24,450 Kaseta që gjete rreth saj. Nuk e kam dëgjuar kurrë këtë. 207 00:09:24,450 --> 00:09:27,275 - [Ramey] Epo, sapo e bëra dërgoni në emailin tuaj. 208 00:09:27,275 --> 00:09:29,308 Duhet të jetë aty. - Mirë, e kuptova. 209 00:09:29,308 --> 00:09:30,210 Unë jam duke regjistruar. Mund ta luaj? 210 00:09:30,210 --> 00:09:31,773 - Sigurisht, vazhdo. - Epo. 211 00:09:35,454 --> 00:09:36,697 - [Njeriu në regjistrim] Ky është një test për të parë aftësitë tuaja. 212 00:09:38,177 --> 00:09:39,431 Nëse e kaloni këtë test, ju 213 00:09:39,431 --> 00:09:43,848 do të gjeni me një tjetër më vonë. 214 00:09:46,448 --> 00:09:47,659 - Çfarë dreqin ishte kjo? 215 00:09:47,659 --> 00:09:49,659 - [Ramey] E di, apo jo? 216 00:09:50,567 --> 00:09:53,863 - Më duhet të kthehem luaje atë. Prisni një sekondë. 217 00:09:53,863 --> 00:09:57,041 - [Njeriu në regjistrim] Ky është një test për të parë aftësitë tuaja. 218 00:09:57,041 --> 00:09:58,050 Nëse e kaloni këtë test, 219 00:09:58,050 --> 00:10:01,113 do të takoheni një tjetër më vonë. 220 00:10:05,670 --> 00:10:07,920 - Nuk e di. A është kështu? 221 00:10:07,920 --> 00:10:08,908 - [Ramey] Po. 222 00:10:08,908 --> 00:10:10,290 - A është kjo e gjitha që ishte në kasetën e parë? 223 00:10:10,290 --> 00:10:11,190 - [Ramey] Po, kjo ishte ajo. 224 00:10:11,190 --> 00:10:13,822 -Pra, çfarë ishte në kasetën që morët sot? 225 00:10:13,822 --> 00:10:16,233 - [Ramey] Në fakt, ishte saktësisht i njëjti regjistrim. 226 00:10:17,310 --> 00:10:20,670 - Kjo nuk mund të jetë e drejtë, burrë. 227 00:10:20,670 --> 00:10:22,199 - [Ramey] Pse? 228 00:10:22,199 --> 00:10:24,720 - Duhet të të mungon diçka. 229 00:10:24,720 --> 00:10:26,760 Duhet të ketë një dallimi midis dy shiritave. 230 00:10:26,760 --> 00:10:30,450 Pse do të na prezantoni dy shirita identikë? 231 00:10:30,450 --> 00:10:32,790 dhe pastaj etiketojini ato ndryshe, apo jo? 232 00:10:32,790 --> 00:10:33,623 Unë kam një pyetje. 233 00:10:33,623 --> 00:10:34,470 Si arritët në përfundimin? 234 00:10:34,470 --> 00:10:36,920 Se nuk ka dallim mes dy shiritave? 235 00:10:37,813 --> 00:10:38,723 - [Ramey] Epo, i dëgjova. 236 00:10:40,860 --> 00:10:42,570 - Prit një minutë, burrë. 237 00:10:42,570 --> 00:10:44,763 Kush i analizoi kasetat? 238 00:10:45,782 --> 00:10:49,140 - [Ramey] Askush. 239 00:10:49,140 --> 00:10:50,640 - Po më thua përfundimin tënd 240 00:10:50,640 --> 00:10:52,330 se këto dy kaseta janë të njëjta 241 00:10:53,610 --> 00:10:56,400 A është sepse ju dëgjuat dhe ata tingëlluan 242 00:10:56,400 --> 00:10:58,295 të ngjashme, atëherë ato duhet të jenë të njëjta kasetë? 243 00:10:58,295 --> 00:10:59,550 - [Ramey] Nuk e kuptoj. 244 00:10:59,550 --> 00:11:00,908 Si ndryshe do të përcaktonit nëse 245 00:11:00,908 --> 00:11:03,240 Dy kaseta ishin të ndryshme apo të njëjta? 246 00:11:03,240 --> 00:11:05,406 - O Zot, njeri. 247 00:11:05,406 --> 00:11:07,050 - [Ramey] Çfarë? 248 00:11:07,050 --> 00:11:08,730 - O Zot. 249 00:11:08,730 --> 00:11:10,020 - [Ramey] Çfarë nuk shkon? 250 00:11:10,020 --> 00:11:11,610 - Pra, për ta shpjeguar këtë shumë shpejt, 251 00:11:11,610 --> 00:11:14,160 diçka që shumë njerëz ai kurrë nuk kujdesej për të dhënë 252 00:11:14,160 --> 00:11:16,410 llogari, është se kasetat audio, 253 00:11:16,410 --> 00:11:18,120 Edhe pse ato janë analoge, ato përsëri mund të përmbajnë 254 00:11:18,120 --> 00:11:20,940 të dhëna, të dhëna që mund fshihu brenda vetë audios. 255 00:11:20,940 --> 00:11:22,560 Dhe mënyra më e thjeshtë për të gjetur këto të dhëna. 256 00:11:22,560 --> 00:11:25,860 po konverton audion në një formë valore dixhitale. 257 00:11:25,860 --> 00:11:27,750 Një nga ato gjëra me pamje argëtuese që 258 00:11:27,750 --> 00:11:30,060 lejon një zbulimi i kompjuterit 259 00:11:30,060 --> 00:11:32,550 dallojnë lehtësisht dy regjistrime të ngjashme. 260 00:11:32,550 --> 00:11:33,383 Dëgjo... 261 00:11:33,383 --> 00:11:34,950 - [Ramey] Ndalo qesh me mua tani. 262 00:11:34,950 --> 00:11:36,780 - Duhet ta mbyllim telefonin tani dhe 263 00:11:36,780 --> 00:11:38,580 Duhet të ma dërgosh ato kaseta me postë. 264 00:11:38,580 --> 00:11:40,380 Unë do të nënshkruaj të gjitha dokumentet që ju nevojiten, 265 00:11:40,380 --> 00:11:42,680 por ju duhet të më dërgoni ato kaseta tani. 266 00:11:43,821 --> 00:11:44,872 - [Ramey] Nuk e kuptoj. 267 00:11:44,872 --> 00:11:45,705 - Epo, ky është problemi. 268 00:11:45,705 --> 00:11:46,980 Ju nuk dini si përcaktoni saktë 269 00:11:46,980 --> 00:11:48,210 nëse këto dy shirita janë të ndryshëm. 270 00:11:48,210 --> 00:11:50,853 Dhe kjo është diçka që Unë në fakt di si ta bëj. 271 00:11:54,782 --> 00:11:56,633 - [Ramey] Thjesht nuk e di. 272 00:11:56,633 --> 00:11:58,623 - Vetëm, mik, ke se më besoni. 273 00:12:01,581 --> 00:12:03,047 - [Ramey] Kur i dëshironi? 274 00:12:03,047 --> 00:12:06,690 - Kaloje natën me ta. Unë do të jem këtu për ta nënshkruar. 275 00:12:06,690 --> 00:12:09,450 Pra, duke marrë parasysh se privilegjet e mia 276 00:12:09,450 --> 00:12:11,070 deputet ishin ende aktivë, të vetmit 277 00:12:11,070 --> 00:12:12,870 Dokumenti që më bëri të firmos ishte ai që më bëri 278 00:12:12,870 --> 00:12:14,970 ligjërisht përgjegjës në rast se 279 00:12:14,970 --> 00:12:16,380 kasetat humbën ose vodhën ndërsa isha në zotërim tim. 280 00:12:16,380 --> 00:12:18,480 Kështu që unë firmosa dhe E ktheva atë dokument. 281 00:12:18,480 --> 00:12:20,760 Pastaj të nesërmen në mëngjes, u prit nga një lajmëtar. 282 00:12:20,760 --> 00:12:23,040 i cili shpërndau kasetat misterioze. 283 00:12:23,040 --> 00:12:24,180 Këtu jemi. 284 00:12:24,180 --> 00:12:25,980 Kam marrë pakon, duhet ta hap. 285 00:12:33,930 --> 00:12:34,763 Në rregull. 286 00:12:41,100 --> 00:12:41,933 Uau. 287 00:12:46,470 --> 00:12:47,493 Ky është gjak. 288 00:12:49,860 --> 00:12:51,903 Jezus (përgjumur) Krishti. 289 00:12:53,100 --> 00:12:53,940 Shirit në krye 290 00:12:53,940 --> 00:12:56,240 Padyshim që është ai gjetur tek viktima. 291 00:12:57,330 --> 00:12:59,580 Duke gjykuar nga gjaku në kasetë. 292 00:12:59,580 --> 00:13:00,810 Dhe shiriti numër dy 293 00:13:00,810 --> 00:13:03,090 është ai që mbërriti në Departamenti i Floridës 294 00:13:03,090 --> 00:13:05,460 dje në mëngjes me postë. 295 00:13:05,460 --> 00:13:07,860 Pse janë këto dy kaseta në garazhin tim? Pyetje e madhe. 296 00:13:07,860 --> 00:13:10,770 Kjo është për shkak të Departamentit të Dinozaurëve 297 00:13:10,770 --> 00:13:13,350 pretendon se këto dy kaseta janë identike. 298 00:13:13,350 --> 00:13:14,940 Dhe unë them në asnjë mënyrë. 299 00:13:14,940 --> 00:13:17,190 Pastaj mjaftuan Mjaft i sjellshëm për të më dërguar kasetat. 300 00:13:17,190 --> 00:13:18,690 Sepse unë do të përpiqem t'u dëshmoj se e kanë gabim. 301 00:13:18,690 --> 00:13:21,300 Unë do t'i marr ato tek unë zyra, dixhitalizoni ato, 302 00:13:21,300 --> 00:13:23,070 dhe shikoni nëse kompjuteri nuk e bën mund të dallojë ndryshimin 303 00:13:23,070 --> 00:13:25,680 mes të dyjave, gjë që mendoj se do të jetë kështu. 304 00:13:25,680 --> 00:13:27,955 Pra, kjo është ajo që le ta bëjmë tani. 305 00:13:27,955 --> 00:13:29,655 Ne duhet t'i presim këto kamera. Prerë. 306 00:13:31,656 --> 00:13:34,656 (muzikë pezull) 307 00:13:49,917 --> 00:13:51,870 - [Njeriu në regjistrim] Ky është një test për të parë aftësitë tuaja. 308 00:13:51,870 --> 00:13:53,160 Nëse e kaloni këtë test, ju 309 00:13:53,160 --> 00:13:56,680 do të gjeni me një tjetër më vonë. 310 00:14:05,011 --> 00:14:07,616 Ky është një test për të parë kapacitetin tuaj. 311 00:14:07,616 --> 00:14:08,988 Nëse e kaloni këtë test, ju 312 00:14:08,988 --> 00:14:13,405 do të gjeni me një tjetër më vonë. 313 00:14:18,033 --> 00:14:20,700 - Epo, kam një lajm të mirë. 314 00:14:23,100 --> 00:14:25,800 Ka një ndryshim midis këto dy kaseta siç mendova. 315 00:14:25,800 --> 00:14:27,180 Dhe falë kufjeve stereo, arrita 316 00:14:27,180 --> 00:14:29,970 gjeni dallimin pothuajse menjëherë. 317 00:14:29,970 --> 00:14:32,310 Nuk më duhej as një kompjuter për të më ndihmuar. 318 00:14:32,310 --> 00:14:34,290 Këtu janë të dyja kaseta të dixhitalizuara. 319 00:14:34,290 --> 00:14:37,320 Kaseta një është lart, shiriti dy është më poshtë. 320 00:14:37,320 --> 00:14:39,630 disa prej jush Ju ndoshta mund ta shihni tashmë 321 00:14:39,630 --> 00:14:42,030 ndryshim, por për ata që nuk e bëjnë, unë do të shpjegoj. 322 00:14:42,030 --> 00:14:43,920 Këto kaseta janë stereo, që do të thotë 323 00:14:43,920 --> 00:14:47,130 se çdo kasetë përbëhet nga dy kanale 324 00:14:47,130 --> 00:14:49,950 të ndara, një majtas dhe një djathtas, mirë? 325 00:14:49,950 --> 00:14:52,200 Shirit një, si a mund ta shihni, ka një shenjë 326 00:14:52,200 --> 00:14:53,760 të ngjashme në pamje në të dy kanalet, por 327 00:14:53,760 --> 00:14:56,790 në stereo, që është tipike për audion stereo. 328 00:14:56,790 --> 00:14:59,730 Ajo që nuk është tipike është kaseta numër dy, e cila 329 00:14:59,730 --> 00:15:01,950 Ka dy kanale që Ata duken krejtësisht të ndryshëm. 330 00:15:01,950 --> 00:15:03,690 Shumë shpejt, përpara se të vazhdojmë 331 00:15:03,690 --> 00:15:05,793 shumë, le të luajmë kasetë dy normalisht. 332 00:15:06,757 --> 00:15:09,540 - [Njeriu në regjistrim] Ky është një test për të parë aftësitë tuaja. 333 00:15:09,540 --> 00:15:10,860 Nëse e kaloni këtë test, ju 334 00:15:10,860 --> 00:15:14,013 do të gjeni me një tjetër më vonë. 335 00:15:15,360 --> 00:15:18,390 - Pra, tingëllon mirë, apo jo? Tingëllon si kaseta e parë. 336 00:15:18,390 --> 00:15:20,160 Veç tani, dëgjoni çfarë 337 00:15:20,160 --> 00:15:22,863 ndodh kur fiket kanalin e majtë. 338 00:15:27,270 --> 00:15:29,250 Tani, është e mundur që disa prej as nuk mund të dëgjosh 339 00:15:29,250 --> 00:15:32,970 kjo, por po luan një seri bipe me frekuencë të ulët. 340 00:15:32,970 --> 00:15:34,110 Kështu që pyesja veten se çfarë do të ndodhte nëse 341 00:15:34,110 --> 00:15:35,790 do ta rriste atë në një frekuencë të përbashkët, 342 00:15:35,790 --> 00:15:38,193 diçka që ne të gjithë mund ta dëgjojmë, ju e kuptoni. 343 00:15:39,230 --> 00:15:41,190 (tingull bip) 344 00:15:41,190 --> 00:15:44,640 Kështu që mendimi im i parë, Tingëllon si kod Morse. 345 00:15:44,640 --> 00:15:45,630 Kështu që mendova se çfarë do të ndodhte nëse do ta vendosja 346 00:15:45,630 --> 00:15:48,210 në një përkthyes Morse falas online? 347 00:15:48,210 --> 00:15:50,163 Epo, ju e kuptoni këtë. 348 00:15:52,650 --> 00:15:56,280 Bartow, Florida, Bass Ura e Lumit të Paqes. 349 00:15:56,280 --> 00:15:58,110 Një mesazh i shkruar në audio, i fshehur brenda 350 00:15:58,110 --> 00:16:00,510 kanali i duhur i shiriti numër dy, 351 00:16:00,510 --> 00:16:03,270 kjo nuk na jep asgjë më pak se sa prisja. 352 00:16:03,270 --> 00:16:05,583 Një vendndodhje. (psherëtin) 353 00:16:09,960 --> 00:16:11,560 Duket sikur po shkoj në Florida. 354 00:16:14,180 --> 00:16:16,680 (muzikë e lehtë) 355 00:17:19,055 --> 00:17:19,888 Këtu jemi në shtëpi dhe ju mundeni 356 00:17:19,888 --> 00:17:21,660 shikojeni akoma Eshte ne ndertim. 357 00:17:21,660 --> 00:17:23,340 Kjo është arsyeja pse unë do të fle në atë 358 00:17:23,340 --> 00:17:24,270 karvani që më patë duke u ngjitur. 359 00:17:24,270 --> 00:17:26,040 Por gjithsesi, ju mund të vini re disa prej 360 00:17:26,040 --> 00:17:28,350 lodrat e zakonshme për të gjuajtur fantazmat 361 00:17:28,350 --> 00:17:31,830 këtu, si shkronjat e mëdha, tastierë, 362 00:17:31,830 --> 00:17:33,630 makinat që flasin, sepse Ata tani jetojnë këtu përgjithmonë. 363 00:17:33,630 --> 00:17:36,180 Sepse sinqerisht, nuk ka më shumë 364 00:17:36,180 --> 00:17:37,890 aktivitet as këtu dhe as në shtëpinë time personale. 365 00:17:37,890 --> 00:17:40,050 E mendova më mirë vend për të jetuar sesa këtu. 366 00:17:40,050 --> 00:17:42,330 Në rast se ndodh diçka, 367 00:17:42,330 --> 00:17:45,000 kamerat e sigurisë Ata do ta regjistrojnë dhe unë do ta di. 368 00:17:45,000 --> 00:17:48,540 Por mua më pëlqen gjithmonë sill diçka të re kur të zbres. 369 00:17:48,540 --> 00:17:51,210 Unë solla një lodër të re dhe ai është mjaft i sëmurë. 370 00:17:51,210 --> 00:17:55,080 Kjo është një aparat fotografik për fotografi me një blic në krye. 371 00:17:55,080 --> 00:17:57,570 Dhe këtu është një sensori i lëvizjes. 372 00:17:57,570 --> 00:17:59,220 Dhe ju mund ta njihni këtë sensor 373 00:17:59,220 --> 00:18:01,170 lëvizje në disa nga filmat e mëparshëm që kam bërë. 374 00:18:01,170 --> 00:18:04,200 Ju mund ta mbani mend atë në fakt ishte aktivizuar 375 00:18:04,200 --> 00:18:05,280 disa herë në filmat e mi të mëparshëm, si ky 376 00:18:05,280 --> 00:18:08,220 Mendova pse jo ta ktheni këtë në një shkas? 377 00:18:08,220 --> 00:18:10,800 Kështu shtova një modifikim 378 00:18:10,800 --> 00:18:12,150 wireless e thjeshtë në anën e pasme, 379 00:18:12,150 --> 00:18:14,178 e cila e lidh atë me kamerën, e cila 380 00:18:14,178 --> 00:18:16,920 do të thotë po diçka e shkakton, merr 381 00:18:16,920 --> 00:18:18,810 një foto dhe e dërgon në renë time dhe do ta di që diçka e ka shkaktuar atë. 382 00:18:18,810 --> 00:18:20,070 Gjithsesi, kam një udhëtim 383 00:18:20,070 --> 00:18:22,890 gjatë sepse Unë ende do të përpiqem 384 00:18:22,890 --> 00:18:25,440 shkoni në Bartow sot, që është rreth njëqind milje. 385 00:18:25,440 --> 00:18:28,080 Kështu që ju më mirë Po largohem tani. 386 00:18:28,080 --> 00:18:30,120 Pra, duke bërë udhëtimin e gjatë për në 387 00:18:30,120 --> 00:18:31,770 Bartow për të gjetur urën mbi lumin e Paqes, 388 00:18:31,770 --> 00:18:34,230 E gjeta veten çdo herë më nervoz sepse unë 389 00:18:34,230 --> 00:18:36,420 u afruan sepse duhet mbaje mend deri aty 390 00:18:36,420 --> 00:18:38,400 moment nuk e kisha thënë asnjë autoritet për zbulimin tim. 391 00:18:38,400 --> 00:18:40,110 dhe isha i vetmi person përveç 392 00:18:40,110 --> 00:18:41,460 vrasës që dinte për këtë urë. 393 00:18:41,460 --> 00:18:43,500 Kështu që unë jam këtu në Urën e Lumit 394 00:18:43,500 --> 00:18:45,540 Paqja dhe së pari pamja duket si një urë 395 00:18:45,540 --> 00:18:47,460 normale, por me sa duket ka diçka 396 00:18:47,460 --> 00:18:49,113 pritje anormale për t'u gjetur poshtë tij. 397 00:18:50,700 --> 00:18:52,860 Kështu që jam pak i frikësuar, por u largova me makinë 398 00:18:52,860 --> 00:18:55,620 këtu, kështu që unë nuk do të shkoni në shtëpi pa shikuar poshtë. 399 00:18:55,620 --> 00:18:56,453 Problemi i vetëm është se duket 400 00:18:56,453 --> 00:18:57,960 se e vetmja mënyrë për të arritur atje 401 00:18:57,960 --> 00:18:59,931 është se unë shoh një rrugë atje dhe besoj 402 00:18:59,931 --> 00:19:00,990 se kjo është ajo që që të çon në fund. 403 00:19:00,990 --> 00:19:04,833 Kështu që unë do të marr këtë rrugë dhe Do të shoh se ku do të çojë. Prerë. 404 00:19:05,730 --> 00:19:06,960 - [Intervistuesi] Kur zbrite atje, çfarë 405 00:19:06,960 --> 00:19:09,363 keni menduar se do të gjeni nën urë? 406 00:19:10,830 --> 00:19:14,133 - Sinqerisht, nuk kisha ideja e asaj që do të gjeja. 407 00:19:15,330 --> 00:19:17,280 Nëse do të gjeja diçka, për të qenë i sinqertë. 408 00:19:17,280 --> 00:19:20,580 Unë thjesht e dija se puna ime ishte 409 00:19:20,580 --> 00:19:23,280 vazhdoni të filmoni në rast se gjeja diçka. 410 00:19:23,280 --> 00:19:26,130 Kështu që unë ndoqa rrugën për poshtë 411 00:19:26,130 --> 00:19:27,180 urë, dhe kur arrita atje, menjëherë 412 00:19:27,180 --> 00:19:29,640 Fillova të kërkoja rreth meje, ju e dini, 413 00:19:29,640 --> 00:19:32,400 çdo gjë që mund të jetë jashtë vendit ose jonormale. 414 00:19:32,400 --> 00:19:33,233 Por problemi ishte 415 00:19:33,233 --> 00:19:36,630 që në fakt ishte një një zonë kaq e madhe për të kërkuar. 416 00:19:36,630 --> 00:19:38,190 Nuk e prisja kurrë atë që di 417 00:19:38,190 --> 00:19:39,540 Unë duhej të kërkoja 418 00:19:39,540 --> 00:19:42,210 ishte aq e vështirë për t'u gjetur. 419 00:19:42,210 --> 00:19:44,400 Dhe unë qëndrova atje për më shumë se një orë 420 00:19:44,400 --> 00:19:46,590 përpara se të vendosja përfundimisht të hiqja dorë. 421 00:19:46,590 --> 00:19:47,700 E dini, u bë e qartë se 422 00:19:47,700 --> 00:19:49,410 Unë nuk do të gjeja asgjë. 423 00:19:49,410 --> 00:19:51,510 Kështu që fillova të kërkoja gjurmët që 424 00:19:51,510 --> 00:19:53,490 do të më kthente në kamionin tim, 425 00:19:53,490 --> 00:19:55,109 dhe fati donte, pikërisht kur 426 00:19:55,109 --> 00:19:59,403 kishte filluar të ndalonte pirja e duhanit, atëherë e pashë. 427 00:20:04,539 --> 00:20:06,872 Kështu që sapo pashë diçka. 428 00:20:17,696 --> 00:20:18,930 Unë mendoj se e di se çfarë Kjo është ajo, në fakt. 429 00:20:18,930 --> 00:20:19,763 Kjo... 430 00:20:25,740 --> 00:20:27,663 Më duhet të kthehem në makinën time dhe 431 00:20:28,620 --> 00:20:30,220 shikoni atë, por unë mendoj se e di se çfarë është kjo. 432 00:20:33,090 --> 00:20:33,923 po. 433 00:20:35,460 --> 00:20:40,460 Kështu që unë e mora këtë nga unë makinë dhe do të shoh nëse përshtatet. 434 00:20:40,500 --> 00:20:43,080 Pra, si mundeni Shihni, ka një shigjetë në këtë. 435 00:20:43,080 --> 00:20:45,900 Ka një shigjetë në këtë që sapo gjeta. 436 00:20:45,900 --> 00:20:48,030 Pra, kur rreshtoj shigjetat, 437 00:20:48,030 --> 00:20:50,160 Ata fundosen dhe tregojnë në atë drejtim, 438 00:20:50,160 --> 00:20:51,960 që sipas busullës së telefonit tim është 439 00:20:51,960 --> 00:20:55,020 saktësisht 359 gradë, kështu që ka 440 00:20:55,020 --> 00:20:59,523 diçka jashtë vendit në atë drejtim. 441 00:21:01,072 --> 00:21:04,072 (muzikë pezull) 442 00:21:14,910 --> 00:21:18,690 Epo sapo gjeta diçka mjaft interesante. 443 00:21:18,690 --> 00:21:20,160 Po, më lejoni të shpjegoj. 444 00:21:20,160 --> 00:21:23,013 Kështu që unë po shikoj një hartë dixhitale këtu në kompjuterin tim. 445 00:21:24,060 --> 00:21:25,800 Dhe kur tërhoqa një vijë nga 446 00:21:25,800 --> 00:21:28,500 lokacioni nën urë sot në 447 00:21:28,500 --> 00:21:32,880 drejtim për të 359.31, kur vizatoj a 448 00:21:32,880 --> 00:21:37,880 vijë, kalon nëpër kësaj shtëpie, përmes saj. 449 00:21:38,310 --> 00:21:41,910 Kjo është shumë e rastësishme atëherë do të thotë diçka. 450 00:21:41,910 --> 00:21:44,450 Kjo? Nuk e kam idenë, por... 451 00:21:48,180 --> 00:21:52,383 Nuk e kam idenë se çfarë Unë isha gati të thosha. 452 00:21:56,910 --> 00:21:58,170 Nuk mund të mendoj më, kështu që 453 00:21:58,170 --> 00:22:01,140 Do të filloj të pi pak 454 00:22:01,140 --> 00:22:03,947 birrë dhe unë do të shkoj në shtrat. (qesh) 455 00:22:06,899 --> 00:22:09,899 (muzikë pezull) 456 00:22:19,225 --> 00:22:21,892 (muzikë ogurzezë) 457 00:22:38,460 --> 00:22:41,617 (kamera) 458 00:22:41,617 --> 00:22:44,870 (kamera) 459 00:22:44,870 --> 00:22:47,703 (kamera) 460 00:22:51,592 --> 00:22:54,425 (telefoni vibron) 461 00:23:13,677 --> 00:23:18,150 pastaj diçka ai vetëm qëlloi 462 00:23:18,150 --> 00:23:19,650 kamera brenda dhe bëri një foto në telefonin tim. 463 00:23:19,650 --> 00:23:21,453 Sapo më zgjuan për të më njoftuar. 464 00:23:24,090 --> 00:23:25,790 Mund të jetë një alarm i rremë, por... 465 00:23:33,990 --> 00:23:35,450 Unë nuk shoh asnjë ... 466 00:23:36,390 --> 00:23:41,270 Unë nuk shoh asnjë dritë ndezur atje, por unë do të ... 467 00:23:43,800 --> 00:23:45,817 Unë do të hyj dhe do ta kontrolloj. 468 00:23:48,402 --> 00:23:50,985 Oh, (gjallërim). 469 00:23:55,744 --> 00:24:00,744 (cikadat që gumëzhinin) (muzikë pezull) 470 00:24:20,211 --> 00:24:23,044 (shpëritje dera) 471 00:24:34,491 --> 00:24:37,491 (muzikë pezull) 472 00:25:10,069 --> 00:25:12,902 (kamera) 473 00:25:21,555 --> 00:25:24,388 (kamera) 474 00:25:31,891 --> 00:25:34,724 (kamera) 475 00:25:43,222 --> 00:25:46,055 (kamera) 476 00:25:49,079 --> 00:25:50,099 - [Jordan] Pra, në lidhje me 477 00:25:50,099 --> 00:25:52,108 rrugën me të cilën kemi të bëjmë 478 00:25:52,108 --> 00:25:52,941 për të të ndihmuar, ne jemi si të paralizuar. 479 00:25:52,941 --> 00:25:56,040 Dhe të gjithë në forum kanë humbur interesin ose 480 00:25:56,040 --> 00:25:57,590 Ata thjesht kanë hequr dorë në këtë pikë. 481 00:26:01,290 --> 00:26:03,540 - Nuk mund të them Nuk e pashë të vinte. 482 00:26:03,540 --> 00:26:06,420 Pra, ky djalë, Jordan, të cilin e kam takuar më parë 483 00:26:06,420 --> 00:26:08,250 një kohë në një forum, është përpjekur 484 00:26:08,250 --> 00:26:09,090 më ndihmo ta zgjidh këtë enigmë prej disa kohësh. 485 00:26:09,090 --> 00:26:09,930 Dhe siç mund ta imagjinoni, gjërat 486 00:26:09,930 --> 00:26:13,170 Ata nuk po shkojnë aq mirë tani. 487 00:26:13,170 --> 00:26:15,660 - [Jordani] Sa i përket "Aty ku u pëlqen të qëndrojnë 488 00:26:15,660 --> 00:26:17,190 zogjve”, mendoj se kjo është enigma e vërtetë. 489 00:26:17,190 --> 00:26:18,630 - Jam dakord. Unë jam plotësisht dakord. 490 00:26:18,630 --> 00:26:22,530 Unë mendoj se pa të jo nuk mund të zbulojmë asgjë më shumë. 491 00:26:22,530 --> 00:26:23,739 - [Jordan] E di, thjesht doja të të telefonoja dhe 492 00:26:23,739 --> 00:26:24,572 ju them se edhe pse gjithë të tjerët 493 00:26:24,572 --> 00:26:26,887 janë dorëzuar, Unë jam ende këtu për ju. 494 00:26:27,870 --> 00:26:29,460 - Epo, burrë, kjo do të thotë shumë. Unë e vlerësoj atë. 495 00:26:29,460 --> 00:26:31,410 Dua të them, tani vetëm Jemi unë dhe ti, kështu që... 496 00:26:35,880 --> 00:26:38,700 Hej Jordan, më vjen keq që duhet të bëj 497 00:26:38,700 --> 00:26:40,170 kjo, por a të shqetëson nëse të telefonoj tani? 498 00:26:40,170 --> 00:26:41,070 - [Jordan] Jo, aspak. 499 00:26:41,070 --> 00:26:42,630 - Shumë mirë, njeri i lezetshëm. - Ne rregull. 500 00:26:42,630 --> 00:26:43,823 - Mirë, shihemi. - Shihemi. 501 00:26:44,904 --> 00:26:46,089 (telefon kumbues) 502 00:26:46,089 --> 00:26:47,011 - [Ramey] po. 503 00:26:47,011 --> 00:26:48,743 - Hej, Ramey, a mund te me degjosh? 504 00:26:48,743 --> 00:26:49,576 - [Ramey] po. 505 00:26:49,576 --> 00:26:50,919 - Pra cfare ndodhi 506 00:26:50,919 --> 00:26:52,587 - [Ramey] Rastësisht Jeni akoma në Florida? 507 00:26:52,587 --> 00:26:55,998 - Jo, më duhej të kthehesha shtëpi për diçka. Çfarë po ndodh? 508 00:26:55,998 --> 00:26:57,803 - [Ramey] Ne morëm një tjetër gjurmoni me postë këtë mëngjes. 509 00:26:59,524 --> 00:27:00,511 - Epo. 510 00:27:00,511 --> 00:27:01,720 - [Ramey] Është një skedën, dhe në pjesën 511 00:27:01,720 --> 00:27:05,467 sipër thotë "Shifri Tani janë numra”. 512 00:27:05,467 --> 00:27:07,784 - "Kriptimi tani A janë numra?" 513 00:27:07,784 --> 00:27:11,796 - [Ramey] Po. A keni ndonjë Ndonjë ide se çfarë do të thotë kjo? 514 00:27:11,796 --> 00:27:13,650 - Domethënë, nuk mundem. ji i sigurt pa e parë. 515 00:27:13,650 --> 00:27:15,674 mund të më dërgoni një kopje të shënimit? 516 00:27:15,674 --> 00:27:17,816 - [Ramey] Të kam dërguar tashmë në kutinë tuaj hyrëse. 517 00:27:17,816 --> 00:27:19,350 - Ne rregull. Unë do t'ju telefonoj sapo ta shikoni. 518 00:27:19,350 --> 00:27:20,183 - [Ramey] E madhe. 519 00:27:20,183 --> 00:27:21,440 - Mirë, shihemi. - Mirupafshim. 520 00:27:22,440 --> 00:27:25,500 - Ja ku jemi sërish përballë meje 521 00:27:25,500 --> 00:27:27,990 kompjuter, dhe ja ku është i riu shënim që ata morën këtë mëngjes. 522 00:27:27,990 --> 00:27:30,360 Dhe thotë "Shifri Tani janë numra”. 523 00:27:30,360 --> 00:27:31,193 Dhe si mundet shikoni, këtu është një 524 00:27:31,193 --> 00:27:33,240 tufë numrash në fund. 525 00:27:33,240 --> 00:27:35,820 Tani, unë nuk jam një gjeni, por deri në këtë pikë, 526 00:27:35,820 --> 00:27:38,730 Ajo vetëm na është paraqitur një lloj kriptimi. 527 00:27:38,730 --> 00:27:41,760 Dhe kjo ishte ajo që Kam shumë kohë më parë 528 00:27:41,760 --> 00:27:43,230 koha dhe çfarë më në fund më çoi në 529 00:27:43,230 --> 00:27:44,340 zbulimi i trupi i Susan Forrester. 530 00:27:44,340 --> 00:27:47,400 Kështu mendova, thjesht për 531 00:27:47,400 --> 00:27:49,290 kurioz, po sikur 532 00:27:49,290 --> 00:27:50,463 do të lidhin këto numrat në atë shifër? 533 00:27:51,360 --> 00:27:56,360 Epo, do të merrni sa vijon mesazhi: "Ke postë". 534 00:27:57,120 --> 00:27:59,790 Pra reagimi im i menjëhershëm ishte të largohej 535 00:27:59,790 --> 00:28:00,900 dhe kontrollo kutinë time postare sepse dihet se 536 00:28:00,900 --> 00:28:02,760 ky djalë më lë mua dhurata herë pas here. 537 00:28:02,760 --> 00:28:04,470 Megjithatë, kutia ime postare ishte 538 00:28:04,470 --> 00:28:06,090 bosh kështu Fillova ta kuptoja. 539 00:28:06,090 --> 00:28:09,453 Çfarë di tjetër për këtë? lidhur me postën? 540 00:28:10,350 --> 00:28:11,403 dhe pastaj e kuptova. 541 00:28:13,770 --> 00:28:14,820 Hej mundesh me degjon? 542 00:28:15,840 --> 00:28:17,993 Kështu që unë kam një teori se çfarë do të thotë kjo. 543 00:28:20,224 --> 00:28:23,224 (muzikë nga pezullim) 544 00:29:16,747 --> 00:29:18,210 Hej atëherë gjeta diçka. 545 00:29:18,210 --> 00:29:19,770 - [Ramey] Çfarë? 546 00:29:19,770 --> 00:29:22,260 - Është një bllok tjetër i dru, diçka si tjetra. 547 00:29:22,260 --> 00:29:24,480 Ai ka një shigjetë zogu dhe një drejtim busull, 548 00:29:24,480 --> 00:29:27,183 përveç se skaji i jashtëm Është jeshile në vend të së kuqes. 549 00:29:28,205 --> 00:29:30,020 - [Ramey] Është mirë. A është kështu? 550 00:29:30,020 --> 00:29:33,330 - Jo, në pjesën nga pas ka 551 00:29:33,330 --> 00:29:34,647 koordinatat dhe thotë "Shko vetëm". 552 00:29:35,784 --> 00:29:36,850 - [Ramey] A e dini se ku a i kanë koordinatat? 553 00:29:36,850 --> 00:29:38,675 - Po, e kërkova. 554 00:29:38,675 --> 00:29:39,508 Është një urbanizim i braktisur 555 00:29:39,508 --> 00:29:40,440 jashtë Palm Bay, Florida. 556 00:29:40,440 --> 00:29:42,480 Është rreth 120 milje nga këtu. 557 00:29:42,480 --> 00:29:44,180 Është në mes të askundit. 558 00:29:45,100 --> 00:29:45,983 - [Ramey] Kjo tingëllon pak e rrezikshme. 559 00:29:47,068 --> 00:29:48,205 Ju lutem më thoni jo 560 00:29:48,205 --> 00:29:49,260 Po mendoni të dilni vetëm. 561 00:29:49,260 --> 00:29:51,570 - Prandaj po të thërras, o burrë. Kam nevojë që të më bësh një nder. 562 00:29:51,570 --> 00:29:55,050 Dëgjo, nëse nuk të telefonoj para orës 9:00 këtë 563 00:29:55,050 --> 00:29:56,760 natën, mund të dërgoni dikush te me kerkoje? 564 00:29:56,760 --> 00:29:58,479 - [Ramey] Nuk më pëlqen kjo. 565 00:29:58,479 --> 00:30:00,440 ju nuk duhet të dilni jashtë vetëm, më fal. 566 00:30:00,440 --> 00:30:02,990 - Dëgjo, të lutem bëj çfarë çfarë kërkoj prej jush A mund ta bëni? 567 00:30:04,747 --> 00:30:07,747 (muzikë pezull) 568 00:30:24,870 --> 00:30:26,520 Ja ku jam në Palm Bay dhe jam 569 00:30:26,520 --> 00:30:29,310 duke ndjekur GPS koordinon atë, 570 00:30:29,310 --> 00:30:32,370 Siç mund ta shihni, unë të çon në mes të askundit. 571 00:30:32,370 --> 00:30:35,790 Pak e frikësuar sepse sa shumë Sa më tej shkoj, aq më thellë futem. 572 00:30:35,790 --> 00:30:39,240 Dhe është pak shqetësuese, pak e frikshme. 573 00:30:39,240 --> 00:30:41,610 Nuk e di se çfarë më pret në këtë vend, por unë nuk do të shkoj 574 00:30:41,610 --> 00:30:44,580 për të humbur kohë kështu Sapo e gjej, 575 00:30:44,580 --> 00:30:46,440 Po largohem nga këtu. 576 00:30:46,440 --> 00:30:49,380 Por gjithsesi, GPS thotë se do ta gjej 577 00:30:49,380 --> 00:30:51,280 së shpejti, kështu që duhet të bëj gati kamerat. Prerë. 578 00:30:54,516 --> 00:30:57,516 (muzikë pezull) 579 00:31:24,521 --> 00:31:27,354 Mirë, le të ndalemi. 580 00:31:29,009 --> 00:31:32,842 (muzika pezull vazhdon) 581 00:32:08,634 --> 00:32:11,301 (çelësat tingëllojnë) 582 00:32:16,588 --> 00:32:18,565 Unë shoh diçka. 583 00:32:18,565 --> 00:32:22,398 (muzika pezull vazhdon) 584 00:32:53,790 --> 00:32:57,060 Kështu që gjeta atë që ai Doja që të gjeje këtu 585 00:32:57,060 --> 00:32:59,820 dyshemeja dhe shenja e vogël përshtaten në mënyrë të përkryer brenda 586 00:32:59,820 --> 00:33:03,570 dhe synoni pikërisht atë drejtim përmes kamionit tim. 587 00:33:03,570 --> 00:33:06,423 Unë nuk e di se çfarë është ajo Do të thotë, por do të thotë diçka. 588 00:33:07,560 --> 00:33:09,840 Dhe unë jam shumë larg këtu që po filloj 589 00:33:09,840 --> 00:33:12,150 bëhuni nervoz sepse Ndihem si dikush 590 00:33:12,150 --> 00:33:15,060 po më shikon tani dhe është shqetësuese. 591 00:33:15,060 --> 00:33:17,280 Sepse nëse bërtisja apo bëja 592 00:33:17,280 --> 00:33:18,780 diçka, askush nuk do ta dinte. 593 00:33:18,780 --> 00:33:21,933 Kështu që unë do të hip në tim kamion tani dhe unë do të shkoj. 594 00:33:24,360 --> 00:33:26,133 Wow, është e frikshme këtu, burrë. 595 00:33:30,630 --> 00:33:33,570 Kjo është rrëqethëse. Ik nga këtu. 596 00:33:57,643 --> 00:34:00,643 (muzikë pezull) 597 00:35:25,190 --> 00:35:27,857 (bie zilja e telefonit) 598 00:35:35,643 --> 00:35:38,643 (muzikë pezull) 599 00:37:22,896 --> 00:37:27,313 - [Sistemi] Rrezik. RREZIK. 600 00:37:34,935 --> 00:37:38,435 Rrezik. RREZIK. 601 00:37:45,115 --> 00:37:48,615 Rrezik. RREZIK. 602 00:37:59,023 --> 00:38:01,856 (kamera) 603 00:38:19,128 --> 00:38:21,961 (kamera) 604 00:38:25,604 --> 00:38:29,104 Rrezik. RREZIK. 605 00:38:44,097 --> 00:38:47,097 (muzikë pezull) 606 00:39:27,389 --> 00:39:29,045 (telefon kumbues) 607 00:39:29,045 --> 00:39:30,120 - [Stafi i poligonit të qitjes Joe's] Zona e qitjes Joe. 608 00:39:30,120 --> 00:39:31,560 - Përshëndetje Mirëdita. 609 00:39:31,560 --> 00:39:33,983 Unë vetëm dua të shoh se sa larg kur janë hapur sot. 610 00:39:38,327 --> 00:39:40,744 (shtënë armë) 611 00:40:05,151 --> 00:40:07,568 (shtënë armë) 612 00:40:08,639 --> 00:40:10,222 - [Njeri] Armëpushimi. 613 00:40:12,444 --> 00:40:14,444 Armëpushimi në fushë. 614 00:40:15,415 --> 00:40:18,165 Të gjithë, zbritni armët e tyre. 615 00:40:21,764 --> 00:40:22,847 OBSH e bëri atë? 616 00:40:24,210 --> 00:40:25,043 - Atë isha unë 617 00:40:29,010 --> 00:40:31,350 Kohët e fundit, dicka me ndodhi 618 00:40:31,350 --> 00:40:33,360 mendjen dhe shumë njerëz do të 619 00:40:33,360 --> 00:40:34,770 mendoni nëse për të adresuar atë, për të 620 00:40:34,770 --> 00:40:37,440 djali pas meje brenda 621 00:40:37,440 --> 00:40:39,090 kjo foto është Jozefi William Lightfoot. 622 00:40:39,090 --> 00:40:41,460 Dhe nëse nuk ju kujtohet i cili Joseph William 623 00:40:41,460 --> 00:40:43,230 Lightfoot është djali që kam intervistuar më parë 624 00:40:43,230 --> 00:40:45,030 një kohë të gjatë dhe çfarë është djali i James Lightfoot. 625 00:40:45,030 --> 00:40:47,130 Ajo që nuk e kam thënë kurrë Askush nuk është ai Joe dhe unë 626 00:40:47,130 --> 00:40:49,110 bëmë miq më vonë të asaj interviste dhe ne 627 00:40:49,110 --> 00:40:50,460 kemi mbajtur brenda kontakt gjatë viteve. 628 00:40:50,460 --> 00:40:52,770 Kështu që unë mund t'ju siguroj, dhe ju shkoni 629 00:40:52,770 --> 00:40:54,210 të besosh unë, që nuk është ai. 630 00:40:54,210 --> 00:40:56,550 Megjithatë, Kohët e fundit vendosa ta telefonoja 631 00:40:56,550 --> 00:40:59,100 vetëm për të parë nëse po dikur kishte disa 632 00:40:59,100 --> 00:41:00,000 anëtarët e familjes së tij ato për të cilat nuk isha në dijeni. 633 00:41:00,000 --> 00:41:02,133 Pra, kjo është biseda që ka ndodhur. 634 00:41:03,339 --> 00:41:05,316 - [Jozefi] Ti e di, Nuk e di çfarë familje 635 00:41:05,316 --> 00:41:08,715 babai im kishte më parë. 636 00:41:08,715 --> 00:41:09,752 - Mirë. 637 00:41:09,752 --> 00:41:11,628 - [Jozefi] Po, më kujtohet se u përpoqa të gjeja 638 00:41:11,628 --> 00:41:14,367 çfarë familje është babai im, historia. 639 00:41:14,367 --> 00:41:15,435 Dua të them, është... 640 00:41:15,435 --> 00:41:16,268 Por nuk munda ta gjeja. 641 00:41:16,268 --> 00:41:17,490 - Epo, më kujtohet që keni thënë një herë 642 00:41:17,490 --> 00:41:19,620 se babai juaj ishte në një martesa e mëparshme, apo jo? 643 00:41:19,620 --> 00:41:22,230 - [Jozefi] Mendoj se është e drejtë. po. 644 00:41:22,230 --> 00:41:25,320 - Epo, a e dini nëse ai kishte fëmijë në atë martesë? 645 00:41:25,320 --> 00:41:28,560 Për fat të keq, të regjistrues i keq audio 646 00:41:28,560 --> 00:41:29,910 Çfarë kisha veshur gjatë kësaj interviste? 647 00:41:29,910 --> 00:41:32,970 vendosi të prerë drejt para se të përmendet 648 00:41:32,970 --> 00:41:34,740 një detaj shumë i rëndësishëm. 649 00:41:34,740 --> 00:41:37,200 Dhe ishte se kur isha fëmijë, 650 00:41:37,200 --> 00:41:40,260 ai e dëgjoi shkurt të tijën nëna thotë babai i saj, 651 00:41:40,260 --> 00:41:42,420 James Lightfoot ose vrasësi i Lightfoot, 652 00:41:42,420 --> 00:41:45,990 Ai kishte një djalë të adoptuar nga një martesë e mëparshme. 653 00:41:45,990 --> 00:41:47,040 Tani, Joe vazhdoi të thotë 654 00:41:47,040 --> 00:41:48,960 Nuk isha as i sigurt nëse kjo ishte e vërtetë, 655 00:41:48,960 --> 00:41:51,650 por më kujtohet se e kam dëgjuar. 656 00:41:51,650 --> 00:41:52,860 Dhe unë isha si, 657 00:41:52,860 --> 00:41:56,673 Epo, kjo është një gjë e mrekullueshme. detaj për një gjë, 658 00:41:58,057 --> 00:42:00,870 “Një baba mund të jetë baba pavarësisht nga ligji, 659 00:42:00,870 --> 00:42:04,077 pavarësisht nga gjenetika, pavarësisht nga gjithçka." 660 00:42:05,310 --> 00:42:08,550 Dhe rezulton se një djalë adoptues, nëse ekziston, 661 00:42:08,550 --> 00:42:13,550 përshtatet në mënyrë të përkryer në atë përshkrim. 662 00:42:14,070 --> 00:42:17,433 Kështu që unë jam patjetër të interesuar të dinë më shumë për këtë. 663 00:42:25,667 --> 00:42:28,620 (bie zilja e telefonit) (psherëtin) 664 00:42:28,620 --> 00:42:29,760 Përshëndetje Jordan, unë vetëm merrni mesazhin tuaj me tekst. 665 00:42:29,760 --> 00:42:31,320 Pra, çfarë është ajo Çfarë do që unë të shikoj? 666 00:42:31,320 --> 00:42:32,910 - [Jordan] Pra Unë ju dërgova një hartë. 667 00:42:32,910 --> 00:42:34,290 Mund ta hapni në kompjuter shumë i shpejtë? 668 00:42:34,290 --> 00:42:36,480 - Po, e kam hapur. Ajo Unë jam duke kërkuar tani. 669 00:42:36,480 --> 00:42:38,928 - [Jordan] Mirë, atëherë kur shkuat në urë 670 00:42:38,928 --> 00:42:40,568 të lumit Paz dhe vendosi gdhendjen në gur, 671 00:42:40,568 --> 00:42:42,783 kur vizatoni a vijë në drejtim 672 00:42:42,783 --> 00:42:45,418 tregon, kalon drejtpërdrejt përmes House Lightfoot, apo jo? 673 00:42:45,418 --> 00:42:46,882 - Ashtu është. 674 00:42:46,882 --> 00:42:48,240 - [Jordan] Pra, kur shkuat në 675 00:42:48,240 --> 00:42:49,290 Palm Bay dhe ju vendosët të dytin 676 00:42:49,290 --> 00:42:51,574 regjistruar, a ishe ti gjithashtu i vetëdijshëm për 677 00:42:51,574 --> 00:42:53,481 që nëse vizatoni një vijë në 678 00:42:53,481 --> 00:42:56,960 drejtimin që tregoni, a kalon edhe shtëpinë? 679 00:42:56,960 --> 00:42:58,524 - Hë? 680 00:42:58,524 --> 00:43:00,150 E di, e dyshova, por nuk e konfirmova kurrë. 681 00:43:00,150 --> 00:43:03,630 Pra, a jeni i sigurt se e dyta kalon edhe nga shtepia? 682 00:43:03,630 --> 00:43:04,780 - [Jordan] Po. - Uau. 683 00:43:05,703 --> 00:43:06,838 - [Jordan] Kjo është e drejtë. 684 00:43:06,838 --> 00:43:08,642 - Ndonjë ide çfarë do të thotë kjo? 685 00:43:08,642 --> 00:43:09,744 - [Jordan] Jo, jo për momentin, 686 00:43:09,744 --> 00:43:11,782 Por unë nuk do të heq dorë nga kjo. 687 00:43:11,782 --> 00:43:14,580 - Epo, hej burrë, vazhdoni të bëni gjënë tuaj. 688 00:43:14,580 --> 00:43:16,020 Vetëm dijeni se e vlerësoj ndihmën tuaj. 689 00:43:16,020 --> 00:43:17,100 - [Jordan] E kuptove, njeri. 690 00:43:17,100 --> 00:43:18,722 Unë do të flas me ju së shpejti, në rregull? 691 00:43:18,722 --> 00:43:20,335 - Shumë mirë, shumë Faleminderit Jordan. 692 00:43:20,335 --> 00:43:21,420 - [Jordan] Nuk ka problem. - Mirë, e njëjta gjë. 693 00:43:21,420 --> 00:43:22,253 - [Jordan] Mirupafshim. 694 00:43:26,269 --> 00:43:31,269 - Hmm. 695 00:43:34,239 --> 00:43:35,130 - [Ramey] Pra, cili është plani? 696 00:43:35,130 --> 00:43:36,210 A do të qëndroni atje edhe pak më gjatë? 697 00:43:36,210 --> 00:43:37,230 - Po, nuk jam me nxitim 698 00:43:37,230 --> 00:43:38,443 Kthehu në Florida tani. 699 00:43:38,443 --> 00:43:40,170 Unë thjesht nuk mund të dal prej saj 700 00:43:40,170 --> 00:43:41,760 koka që qëndronte menjëherë pas meje. 701 00:43:41,760 --> 00:43:45,333 Si ai disi Ai di gjithçka para meje. 702 00:43:46,440 --> 00:43:49,350 Ndonjë fat? A keni gjetur diçka në lidhje me të dhënat e birësimit? 703 00:43:49,350 --> 00:43:50,633 - [Ramey] Jo akoma, por unë do të vazhdoj të hetoj. 704 00:43:51,613 --> 00:43:53,537 A e dini se të dhënat e jetimore e atyre hurmave qe me ke dhene 705 00:43:54,428 --> 00:43:56,375 ende nuk janë dixhitalizuar, për që po i ngadalëson gjërat. 706 00:43:56,375 --> 00:43:57,270 - Epo, më mbaj informuar nëse nuk ju pengon. 707 00:43:57,270 --> 00:43:58,560 Unë me të vërtetë mendoj se ka diçka atje. 708 00:43:58,560 --> 00:43:59,970 - [Ramey] Në rregull. 709 00:43:59,970 --> 00:44:01,110 - Epo, hej, po vij për të hyrë në shtëpinë time. 710 00:44:01,110 --> 00:44:02,957 A ju shqetëson nëse ju Do të telefonoj më vonë? 711 00:44:02,957 --> 00:44:04,920 - [Ramey] Jo, bëje. - Mirë, njeri i mirë. 712 00:44:04,920 --> 00:44:06,360 - Ne rregull. - Do te shihemi. 713 00:44:06,360 --> 00:44:07,503 - Shihemi. - Mirupafshim. 714 00:44:10,437 --> 00:44:13,437 (muzikë pezull) 715 00:44:41,580 --> 00:44:44,280 Epo, kjo është arsyeja pse Unë papritmas po sillem çuditshëm. 716 00:44:45,180 --> 00:44:46,440 Gjatë javëve të fundit, kam 717 00:44:46,440 --> 00:44:48,000 Këtë e vura re sa herë që kthehem në shtëpi 718 00:44:48,000 --> 00:44:50,010 telefoni im më dërgon këtë njoftim. 719 00:44:50,010 --> 00:44:53,520 Ai thotë "Pajisje e panjohur zbuluar", apo jo? 720 00:44:53,520 --> 00:44:55,380 Kështu mendova që ishte telefoni im. 721 00:44:55,380 --> 00:44:56,760 kthimi në rrjetin lokal kur 722 00:44:56,760 --> 00:44:58,320 Ndalova në rrugë me makinë. 723 00:44:58,320 --> 00:45:00,840 E pasaktë, sepse Unë sapo arrita tek unë 724 00:45:00,840 --> 00:45:02,130 në shtëpi pak minuta më parë dhe mora të njëjtën gjë 725 00:45:02,130 --> 00:45:03,270 njoftim, përveç kësaj radhe 726 00:45:03,270 --> 00:45:05,250 tregoi emrin të pajisjes që 727 00:45:05,250 --> 00:45:07,530 Po përpiqet të lidhet me rrjetin tim të shtëpisë. 728 00:45:07,530 --> 00:45:08,880 A jeni gati për këtë? 729 00:45:08,880 --> 00:45:12,033 Emri i pajisjes është gjurmuesi i automjeteve. 730 00:45:14,760 --> 00:45:17,883 Pra po. 731 00:45:21,373 --> 00:45:24,373 (muzikë pezull) 732 00:46:36,348 --> 00:46:39,015 (bie zilja e telefonit) 733 00:46:40,019 --> 00:46:40,852 - [Ramey] Po? 734 00:46:40,852 --> 00:46:42,780 - Pastaj zbulova se ai gjithmonë Ai është një hap përpara meje. 735 00:46:42,780 --> 00:46:43,613 - [Ramey] Si? 736 00:46:44,504 --> 00:46:47,292 - Vendos një pajisje gjurmimi në kamionin tim. 737 00:46:47,292 --> 00:46:50,400 - [Ramey] Po nga e di ti Çfarë është një pajisje gjurmuese? 738 00:46:50,400 --> 00:46:53,618 - Sepse fjalë për fjalë thotë pajisje gjurmuese. 739 00:46:53,618 --> 00:46:55,384 - [Ramey] Prit, ai ndoshta është 740 00:46:55,384 --> 00:46:57,057 duke paguar për disa shërbime për t'ju gjurmuar. 741 00:46:57,057 --> 00:46:58,881 Ndoshta mund ta gjurmojmë kartën të kredisë që përdorni për pagesë. 742 00:46:58,881 --> 00:46:59,850 - Epo, e mendova, por 743 00:46:59,850 --> 00:47:00,900 Epo, ju e dini, jini të durueshëm. 744 00:47:00,900 --> 00:47:02,490 Kështu që ai nuk e di këtë E gjeta këtë, apo jo? 745 00:47:02,490 --> 00:47:04,170 - [Ramey] Në rregull. - Epo. 746 00:47:04,170 --> 00:47:06,840 E vendosa përsëri në kamionin tim, bëj sikur nuk ka ndodhur kurrë 747 00:47:06,840 --> 00:47:09,150 E gjeta, ai kthehet në Florida, ai sheh që unë jam në Florida, 748 00:47:09,150 --> 00:47:11,458 Ai do të kthehet në shtëpi. 749 00:47:11,458 --> 00:47:13,110 - [Ramey] Është mirë, dhe pastaj çfarë? 750 00:47:13,110 --> 00:47:14,360 - Epo, atëherë e kapëm. 751 00:47:17,368 --> 00:47:18,342 Kjo? 752 00:47:18,342 --> 00:47:20,148 - [Ramey] Dëgjo, Ju nuk jeni oficer policie, mirë? 753 00:47:20,148 --> 00:47:22,050 Nuk duhet të jesh duke mos planifikuar asgjë. 754 00:47:22,050 --> 00:47:25,802 Ju, civil, na jepni informacion nga autoritetet. 755 00:47:25,802 --> 00:47:27,776 Dhe ne, autoritetet, e marrim 756 00:47:27,776 --> 00:47:28,609 masat e duhura me hetimin. 757 00:47:28,609 --> 00:47:29,550 -Te lutem mos me trajto keshtu. 758 00:47:29,550 --> 00:47:30,450 Kjo dhemb që vjen nga ju. 759 00:47:30,450 --> 00:47:32,213 - [Ramey] Nuk është kjo atë që po them. 760 00:47:32,213 --> 00:47:34,800 Unë them se është puna jonë dhe jo e juaja. 761 00:47:34,800 --> 00:47:38,193 - Kam një lajm për ju. Ju ekipi hulumtues është i keq. 762 00:47:39,237 --> 00:47:40,377 - [Ramey] A ke mbaruar? 763 00:47:40,377 --> 00:47:43,268 - Jo. Do të më ndihmosh? me këtë ide apo jo? 764 00:47:43,268 --> 00:47:45,084 - [Ramey] Jo. Dhe nuk duhet të veshësh 765 00:47:45,084 --> 00:47:46,988 në një situatë të rrezikshme si kjo. 766 00:47:46,988 --> 00:47:48,150 - E di, duhet E imagjinova. 767 00:47:48,150 --> 00:47:49,110 Ka shumë kuptim pse ky rast ka 768 00:47:49,110 --> 00:47:51,300 gjendje e hapur për më shumë se 50 vjet 769 00:47:51,300 --> 00:47:53,040 sepse të mbarova për të dhënë mundësinë 770 00:47:53,040 --> 00:47:54,720 perfekte për ta kapur këtë djalë dhe ti thua jo, apo jo? 771 00:47:54,720 --> 00:47:57,090 Kështu që më lejoni t'ju them këtë sa më mirë të mundem. 772 00:47:57,090 --> 00:47:58,680 Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj (bleep). 773 00:47:58,680 --> 00:48:00,450 Pra pretendoni se nuk e bëni As që të pyeta. 774 00:48:00,450 --> 00:48:01,680 Dhe kur ajo kapeni, merrni 775 00:48:01,680 --> 00:48:03,150 Unë do t'ju njoftoj autoritetet. 776 00:48:03,150 --> 00:48:03,983 çfarë ka atje për atë? 777 00:48:03,983 --> 00:48:05,850 Pra pse jo a ben vete nje bip? 778 00:48:08,340 --> 00:48:09,173 Përshëndetje? 779 00:48:11,625 --> 00:48:13,288 Ramey? 780 00:48:13,288 --> 00:48:15,955 (telefon duke bip) 781 00:48:20,954 --> 00:48:23,954 (muzikë nga pezullim) 782 00:49:55,290 --> 00:49:56,550 Kontrolli. 783 00:49:56,550 --> 00:49:57,813 shume mire, tabela e bardhë audio. 784 00:49:58,749 --> 00:50:00,390 (duke duartrokitur) Duartrokisni dërrasën e zezë. 785 00:50:00,390 --> 00:50:01,290 Shumë mirë, kjo është në rast 786 00:50:01,290 --> 00:50:03,490 dikush me gjeje i vdekur këtu në shtëpi. 787 00:50:05,250 --> 00:50:06,863 Ndoshta atëherë e di se çfarë ka ndodhur. 788 00:50:08,340 --> 00:50:09,750 Pra, kushdo që 789 00:50:09,750 --> 00:50:11,490 pyesni pse Zgjodha ta përdor veten si 790 00:50:11,490 --> 00:50:13,020 karrem për të tërhequr tek një vrasës në 791 00:50:13,020 --> 00:50:16,920 seri aktive deri shtëpi, pyetje e madhe. 792 00:50:16,920 --> 00:50:20,070 Një, sepse unë jam budalla (qesh) 793 00:50:20,070 --> 00:50:23,670 Dhe dy, kjo është për shkak se edhe këtë moment askush nuk do të më ndihmojë 794 00:50:23,670 --> 00:50:25,270 ndihmë, pra e gjithë kjo Unë po e bëj vetë. 795 00:50:26,400 --> 00:50:28,020 Tani nuk di shumë, por po e di këtë 796 00:50:28,020 --> 00:50:30,000 ndoshta ky djalë e di këtë 797 00:50:30,000 --> 00:50:30,833 Unë jam këtu tani veten për të 798 00:50:30,833 --> 00:50:33,630 pajisje gjurmuese që ai e futi në kamionin tim. 799 00:50:33,630 --> 00:50:34,770 Kjo është arsyeja pse unë Mora lirinë e 800 00:50:34,770 --> 00:50:36,810 vendosni sensorë të lëvizjes 801 00:50:36,810 --> 00:50:38,460 rreth pronës në rast të 802 00:50:38,460 --> 00:50:40,590 që shfaqet, që ndoshta 803 00:50:40,590 --> 00:50:42,093 do të ndodhë natën, Ndoshta sonte, nuk e di. 804 00:50:42,960 --> 00:50:44,340 Dhe nëse aktivizoni një nga këta sensorë, 805 00:50:44,340 --> 00:50:45,840 Të paktën do ta di që është këtu. 806 00:50:47,010 --> 00:50:48,360 Pra, pse do të vinte këtu? 807 00:50:48,360 --> 00:50:50,970 dhe më fut në një një situatë kaq e rrezikshme? 808 00:50:50,970 --> 00:50:52,860 Një pyetje tjetër e madhe. 809 00:50:52,860 --> 00:50:54,930 Është sepse mendoj se nuk kam, 810 00:50:54,930 --> 00:50:56,580 Nuk e kisha përmendur kurrë kjo për askënd më parë. 811 00:50:56,580 --> 00:50:59,733 Por unë nuk mendoj se ai dëshiron të më lëndojë. 812 00:51:01,230 --> 00:51:02,070 Dhe arsyeja pse mendoj kështu 813 00:51:02,070 --> 00:51:04,290 Pse u munduat më jep gjëegjëza? 814 00:51:04,290 --> 00:51:07,683 Të dhëna dhe gjëegjëza dhe vetëm për të më vrarë? 815 00:51:09,330 --> 00:51:10,530 Sepse ai nuk do ta bënte. 816 00:51:11,940 --> 00:51:14,250 Dua të them, sigurisht që kishte mundësi të shumta për ta bërë këtë, 817 00:51:14,250 --> 00:51:16,110 por ai vendosi të mos e bënte. 818 00:51:16,110 --> 00:51:16,943 Sepse? 819 00:51:18,300 --> 00:51:20,130 Kjo është për shkak se frika mund të jetë një mjet i dobishëm. 820 00:51:20,130 --> 00:51:22,730 kur ta duash të arrijë diçka në emër të tij. 821 00:51:23,910 --> 00:51:25,740 Si në këtë situatë, 822 00:51:25,740 --> 00:51:27,890 më bëj ta përfundoj që ai filloi vite më parë. 823 00:51:31,530 --> 00:51:34,373 Dhe ai e di që unë jam më i miri mundësi për ta arritur atë. 824 00:51:35,880 --> 00:51:37,260 Pra, jo, nuk mendoj se e kam marrë 825 00:51:37,260 --> 00:51:38,510 në një situatë të rrezikshme. 826 00:51:42,780 --> 00:51:44,333 Të paktën shpresoj që jo. 827 00:51:46,552 --> 00:51:49,552 (muzikë pezull) 828 00:53:28,015 --> 00:53:33,015 Pra, ja ku jam, ulur në errësirë si një idiot. 829 00:53:36,090 --> 00:53:39,720 as duke pritur Unë e di se çfarë në këtë pikë. 830 00:53:39,720 --> 00:53:40,553 Është shumë vonë. 831 00:53:44,097 --> 00:53:46,204 Dhe unë kam pasur gjithë këtë kohë duke u ulur këtu 832 00:53:46,204 --> 00:53:48,160 për të kuptuar më në fund 833 00:53:49,980 --> 00:53:51,963 Sa budalla ishte i gjithë ky plan. 834 00:53:54,210 --> 00:53:55,773 O zot. 835 00:53:56,910 --> 00:53:59,343 Unë kam qenë ulur këtu pyes veten, ju e dini, 836 00:54:00,780 --> 00:54:03,120 Çfarë ishte ajo a keni shpresuar vërtet për të arritur? 837 00:54:03,120 --> 00:54:04,203 vjen këtu? 838 00:54:05,694 --> 00:54:10,694 Dhe e vërteta e trishtë është kjo Nuk kam përgjigje. 839 00:54:12,360 --> 00:54:14,203 Dhe për të mos përmendur këtë, ju e dini, 840 00:54:14,203 --> 00:54:15,630 Nuk mund të ndaloj së menduari për fëmijët e mi 841 00:54:15,630 --> 00:54:18,270 që janë në shtëpi tani me mua 842 00:54:18,270 --> 00:54:20,120 Mami, dhe unë jam ulur këtu duke e bërë këtë. 843 00:54:23,985 --> 00:54:25,837 Dhe unë mendoj se kjo është ajo që Më bën të ndihem kaq budalla. 844 00:54:30,510 --> 00:54:32,210 E dini, unë kam qenë vërtet... 845 00:54:33,990 --> 00:54:35,250 A jeni zemëruar ndonjëherë kaq me veten? 846 00:54:35,250 --> 00:54:36,270 I frustruar me veten 847 00:54:36,270 --> 00:54:38,213 pse pyet gjykimi juaj shumë. 848 00:54:38,213 --> 00:54:42,330 Unë kam qenë në pyetje gjykimi im çdo ditë. 849 00:54:42,330 --> 00:54:45,090 Dua të them, unë tërhoqa një vrasës serial 850 00:54:45,090 --> 00:54:48,630 për të ardhur në këtu, në mes të 851 00:54:48,630 --> 00:54:50,963 asgjë, dhe unë mendova se mund të jetë një gjë e mirë. 852 00:54:54,600 --> 00:54:55,593 Idiot. 853 00:54:59,295 --> 00:55:01,128 Zot, ti je kaq budalla. 854 00:55:02,798 --> 00:55:03,631 O Zot. 855 00:55:14,561 --> 00:55:18,333 E dini, kur bëni një gabim, 856 00:55:19,980 --> 00:55:22,620 E bën shumë më keq kur e kupton 857 00:55:22,620 --> 00:55:24,720 I vetmi person që mund të fajësoni është vetvetja. 858 00:55:27,000 --> 00:55:28,639 Unë e bëra gabimin 859 00:55:28,639 --> 00:55:30,939 të mendosh se kjo mund të jetë disi një ide e mirë. 860 00:55:32,325 --> 00:55:34,440 Dhe si gjithmonë, e tregova veten 861 00:55:34,440 --> 00:55:37,563 Unë nuk kam asnjë ide të asaj që po bëj. 862 00:55:39,030 --> 00:55:41,132 Dhe fakti i vërtetë i çështjes është ... 863 00:55:41,132 --> 00:55:43,799 (duke luajtur piano) 864 00:56:06,189 --> 00:56:10,106 (pajisja e sensorit të lëvizjes bip) 865 00:56:17,823 --> 00:56:21,740 (pajisja e sensorit të lëvizjes bip) 866 00:56:24,282 --> 00:56:28,699 - [Sistemi] Rrezik. RREZIK. 867 00:56:41,419 --> 00:56:44,002 (duke trokitur në derë) 868 00:56:51,598 --> 00:56:52,431 - Përshëndetje? 869 00:56:59,369 --> 00:57:02,202 (shpëritje dera) 870 00:57:38,860 --> 00:57:39,693 Përshëndetje? 871 00:57:46,764 --> 00:57:49,431 (bie zilja e telefonit) 872 00:58:06,750 --> 00:58:07,583 Përshëndetje? 873 00:58:11,460 --> 00:58:12,720 Dëgjo, e di që je ti 874 00:58:12,720 --> 00:58:14,573 dhe e di që je këtu tani. 875 00:58:19,170 --> 00:58:20,003 Shiko, unë... 876 00:58:22,183 --> 00:58:24,897 Unë nuk e di se çfarë doni nga unë 877 00:58:24,897 --> 00:58:27,750 dhe nuk e di pse ti vazhdon te me ndjek, 878 00:58:27,750 --> 00:58:29,340 por nëse më tregoni se çfarë është 879 00:58:29,340 --> 00:58:32,873 Atë që ju dëshironi të bëj, unë do ta bëja. 880 00:58:36,270 --> 00:58:37,103 Përshëndetje? 881 00:58:41,340 --> 00:58:43,413 Dëgjo, thuaj diçka. 882 00:58:48,005 --> 00:58:48,838 Përshëndetje? 883 00:58:51,350 --> 00:58:55,110 (burri flet në mënyrë të paqartë) 884 00:58:55,110 --> 00:58:58,934 Çfarë? (telefoni bie) 885 00:58:58,934 --> 00:58:59,767 Përshëndetje? 886 00:59:01,091 --> 00:59:01,924 Përshëndetje? 887 00:59:02,827 --> 00:59:05,494 (bie zilja e telefonit) 888 00:59:07,929 --> 00:59:10,596 (muzikë ogurzezë) 889 01:01:01,624 --> 01:01:04,054 (bie zilja e telefonit) 890 01:01:04,054 --> 01:01:04,970 - [Ramey] Po. 891 01:01:04,970 --> 01:01:05,803 - Hej, atëherë jam unë. 892 01:01:06,736 --> 01:01:08,490 - [Ramey] Çfarë nuk shkon? 893 01:01:08,490 --> 01:01:11,013 -Thjesht po te telefonoj te te them i cili doli mbrëmë në shtëpi. 894 01:01:13,315 --> 01:01:14,670 - [Ramey] Çfarë ndodhi? 895 01:01:14,670 --> 01:01:17,430 - Epo, e humbe rastin 896 01:01:17,430 --> 01:01:18,430 perfekte dhe me ke zhgenjyer. 897 01:01:19,740 --> 01:01:21,053 Unë do të flas me ju më vonë. - Hej. 898 01:01:24,150 --> 01:01:24,983 - Mirupafshim. 899 01:01:32,366 --> 01:01:35,366 (muzikë pezull) 900 01:01:40,157 --> 01:01:42,990 (telefoni vibron) 901 01:01:46,714 --> 01:01:47,885 Përshëndetje? 902 01:01:47,885 --> 01:01:49,200 - [Jordan] Përshëndetje, unë jam Jordan. 903 01:01:49,200 --> 01:01:50,790 - Hej, burrë, cfare po ndodh 904 01:01:50,790 --> 01:01:51,623 - [Jordan] Ku jeni tani? 905 01:01:51,623 --> 01:01:54,090 A jeni akoma në Florida rastësisht? 906 01:01:54,090 --> 01:01:55,500 - Jo, erdha në shtëpi nja dy ditë më parë. 907 01:01:55,500 --> 01:01:56,333 Uau. Çfarë po ndodh? 908 01:01:57,345 --> 01:01:58,290 - [Jordan] Dëgjo, Nuk di si të them 909 01:01:58,290 --> 01:01:59,460 kjo pa u emocionuar shumë, por është 910 01:01:59,460 --> 01:02:01,810 mund të ketë zbuloi diçka të madhe. 911 01:02:03,480 --> 01:02:06,090 - Mirë, më trego çfarë është. 912 01:02:06,090 --> 01:02:08,190 - [Jordan] A po përballeni me tuajën kompjuter rastësisht? 913 01:02:08,190 --> 01:02:09,540 - Jo, por tani Unë jam duke shkuar në shtëpi vetë. 914 01:02:09,540 --> 01:02:11,430 Unë mund të jem atje në pesë minuta. 915 01:02:11,430 --> 01:02:12,930 Thjesht më trego çfarë po ndodh. 916 01:02:12,930 --> 01:02:13,980 - [Jordan] Shumë mirë, nxitoni dhe ejani në shtëpi. 917 01:02:13,980 --> 01:02:15,822 Më telefononi kur të jeni përballë kompjuterit. 918 01:02:15,822 --> 01:02:17,153 Më duhet të shikosh diçka, mirë? 919 01:02:18,090 --> 01:02:20,940 - Mirë, do të shkoj në shtëpi pesë minuta. Do të të telefonoj më vonë. 920 01:02:20,940 --> 01:02:22,293 - Ne rregull. - Shihemi. 921 01:02:28,927 --> 01:02:30,510 Në rregull, unë jam këtu para kompjuterit tim, 922 01:02:30,510 --> 01:02:32,785 pra çfarë është ajo Çfarë doje që të shikoja? 923 01:02:32,785 --> 01:02:33,842 - [Jordan] Mirë, një nga 924 01:02:33,842 --> 01:02:34,730 netët e para ku ke qenë 925 01:02:34,730 --> 01:02:36,434 shtëpi dhe aparat fotografik e bëri foton vetë. 926 01:02:36,434 --> 01:02:37,980 Mund të bëni një nga ato foto? 927 01:02:37,980 --> 01:02:40,130 - Mirë, prit një minutë. e dyta. Më lejoni ta hap. 928 01:02:41,550 --> 01:02:42,510 Epo, e kam hapur tashmë. 929 01:02:42,510 --> 01:02:45,202 Çfarë po kërkoj pikërisht këtu? 930 01:02:45,202 --> 01:02:46,432 - [Jordan] Epo, a e ke vënë re 931 01:02:46,432 --> 01:02:50,937 fjalën magji ne frigorifer? 932 01:02:50,937 --> 01:02:53,130 - Jo. Ku është? 933 01:02:53,130 --> 01:02:56,070 - [Jordani] Në krye e drejta e shkronjave. E shihni? 934 01:02:59,168 --> 01:03:00,598 - Epo. 935 01:03:00,598 --> 01:03:01,920 - [Jordan] Pra Unë mendoj se ju nuk e keni bërë këtë. 936 01:03:01,920 --> 01:03:03,120 - Jo, nuk e bëra. 937 01:03:03,120 --> 01:03:04,561 - [Jordan] Mirë, mirë, është mirë 938 01:03:04,561 --> 01:03:05,970 sepse pjesa tjetër Do t'ju lërë pa fjalë. 939 01:03:05,970 --> 01:03:08,092 Pra, kur keni postuar shënimet tuaja në 940 01:03:08,092 --> 01:03:09,643 formë, ju thatë atë kishit gjetur diçka në të 941 01:03:09,643 --> 01:03:11,409 kuti postare që kishte një trekëndësh në anën e pasme, apo jo? 942 01:03:11,409 --> 01:03:12,544 - Po. 943 01:03:12,544 --> 01:03:14,367 - [Jordan] Epo, shikoni hartën ju 944 01:03:14,367 --> 01:03:15,930 E dërgova më parë, atë që tregon linjat 945 01:03:15,930 --> 01:03:17,920 gjurmuar nga këto dy vende që keni vizituar. 946 01:03:17,920 --> 01:03:19,830 - Mirë, po e shikoj. 947 01:03:19,830 --> 01:03:21,180 - [Jordan] Epo, nëse i lidhni të gjitha 948 01:03:21,180 --> 01:03:22,530 pikat, ju keni një trekëndësh, apo jo? 949 01:03:24,270 --> 01:03:25,230 - Mirë, vazhdo. 950 01:03:25,230 --> 01:03:27,163 - [Jordan] Epo nuk mundesh Shihni në hartën që ju dërgova, 951 01:03:27,163 --> 01:03:30,123 por nëse zmadhoni, vijën kalon mbi liqenin Kissimmee. 952 01:03:31,058 --> 01:03:32,795 Dhe pasi pa fjalën ishull 953 01:03:32,795 --> 01:03:33,628 shkruar në frigorifer, 954 01:03:33,628 --> 01:03:35,160 Unë fokusoj vëmendjen time në 955 01:03:35,160 --> 01:03:36,480 çdo ishull që mund të jetë në liqen. 956 01:03:36,480 --> 01:03:37,819 - Epo. 957 01:03:37,819 --> 01:03:38,652 - [Jordan] Thjesht ndodh që ajo linjë 958 01:03:38,652 --> 01:03:41,183 Kalon pikërisht pranë njërit prej ishujt kryesorë të atij liqeni. 959 01:03:43,170 --> 01:03:44,500 A do të të shkonte mendja emri i atij ishulli? 960 01:03:45,687 --> 01:03:47,507 - Çfarë është ajo? 961 01:03:47,507 --> 01:03:50,720 - [Jordan] Quhet ishulli i shpendëve. 962 01:03:50,720 --> 01:03:52,803 A ju duket e njohur kjo? 963 01:03:56,737 --> 01:03:59,014 - "Aty ku zogjtë duan të qëndrojnë." 964 01:03:59,014 --> 01:04:00,067 - [Jordan] Pikërisht. 965 01:04:00,067 --> 01:04:04,053 "Nuk mund të arrish atje duke ecur, Prandaj kërkoni një mënyrë tjetër”. 966 01:04:05,340 --> 01:04:07,230 Është një ishull. 967 01:04:07,230 --> 01:04:08,063 - O zot. 968 01:04:10,080 --> 01:04:13,619 Dëgjo, do të të telefonoj menjëherë, mirë? 969 01:04:13,619 --> 01:04:14,497 - [Jordan] Të lutem bëje. 970 01:04:14,497 --> 01:04:16,200 - Epo. - Ne rregull. 971 01:04:16,200 --> 01:04:17,130 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 972 01:04:19,096 --> 01:04:21,763 (muzikë ogurzezë) 973 01:04:27,150 --> 01:04:27,983 O zot. 974 01:04:32,089 --> 01:04:34,589 (muzikë e lehtë) 975 01:04:47,730 --> 01:04:49,980 - [Njeri] Nëse jeni lart lumit me një rrem, 976 01:04:55,200 --> 01:04:56,943 atëherë do të jetë më e lehtë për ju. 977 01:04:59,215 --> 01:05:01,715 (muzikë e lehtë) 978 01:05:03,150 --> 01:05:05,910 Duke zbuluar se ku janë varrosur, 979 01:05:05,910 --> 01:05:07,923 përndryshe e pamundur të gjendet. 980 01:05:13,680 --> 01:05:18,393 Nuk mund të arrish atje duke ecur, prandaj kërkoni një mënyrë tjetër. 981 01:05:19,821 --> 01:05:22,321 (muzikë e lehtë) 982 01:05:23,490 --> 01:05:28,143 Ka shumë nga këto afër ku zogjtë duan të qëndrojnë. 983 01:05:31,320 --> 01:05:35,127 Nëse e zgjidhni enigmën, ju do të jeni në rrugën tuaj për ta gjetur atë. 984 01:05:37,910 --> 01:05:40,410 (muzikë e lehtë) 985 01:05:41,714 --> 01:05:44,892 - [Lightfoot] Im mëkatet e varrosura 986 01:05:44,892 --> 01:05:46,809 rreth gurit të varrit prej betoni që është unik. 987 01:05:47,971 --> 01:05:52,964 ♪ Dhe nuk mund ta gjej veten ♪ 988 01:05:52,964 --> 01:05:56,797 ♪ Dhe nuk mund ta gjej veten tani ♪ 989 01:06:01,860 --> 01:06:04,360 (muzikë e lehtë) 990 01:07:04,131 --> 01:07:04,995 - [Njeriu në radio] "Deri tani, ju e dini 991 01:07:04,995 --> 01:07:05,910 që trupat e atyre që kanë pritur 992 01:07:05,910 --> 01:07:08,910 me durim të jesh U gjet një shtrirje nën këmbët tuaja. 993 01:07:10,440 --> 01:07:12,393 Vendose atje për shkak të së keqes që jam. 994 01:07:14,940 --> 01:07:16,620 Zbulimi i tij është shumë 995 01:07:16,620 --> 01:07:18,693 vonë, por u bë falë jush. 996 01:07:19,830 --> 01:07:21,453 Prandaj po ju lehtësoj. 997 01:07:23,970 --> 01:07:28,353 Por ku mbaron një lojë, një tjetër mund të fillojë. 998 01:07:29,580 --> 01:07:31,773 Vetëm zgjedhja juaj do të vendosë nëse luani. 999 01:07:34,230 --> 01:07:38,757 Sinqerisht, Lightfoot." 1000 01:07:41,276 --> 01:07:44,276 (muzikë pezull) 1001 01:08:00,504 --> 01:08:03,337 (telefoni vibron) 1002 01:08:06,480 --> 01:08:07,313 Përshëndetje? 1003 01:08:09,720 --> 01:08:10,980 - [Ramey] Hej, unë jam Ramey. 1004 01:08:10,980 --> 01:08:13,503 - Po e di. si ja kaloni? 1005 01:08:15,120 --> 01:08:16,689 - [Ramey] Unë thjesht doja 1006 01:08:16,689 --> 01:08:19,230 kontrolloni se si shkoi. 1007 01:08:19,230 --> 01:08:20,230 - Unë kam qenë mirë. 1008 01:08:21,120 --> 01:08:22,980 Kaloni kohë me fëmijët, përpiqeni 1009 01:08:22,980 --> 01:08:24,060 zbulo se çfarë do të bëj me gjithë këtë 1010 01:08:24,060 --> 01:08:26,760 kohë shtesë të lirë që nuk e dija se e kisha. 1011 01:08:27,660 --> 01:08:29,113 si keni qenë? 1012 01:08:29,113 --> 01:08:30,750 - [Ramey] Jo aq mirë. 1013 01:08:30,750 --> 01:08:31,583 - Pse është kështu? 1014 01:08:34,050 --> 01:08:37,000 - [Ramey] Sepse kemi mbaruar për të marrë diçka me postë. 1015 01:08:37,000 --> 01:08:40,167 Diçka rreth tij. Është një kasetë tjetër. 1016 01:08:42,483 --> 01:08:43,593 - Si të tjerët? 1017 01:08:45,156 --> 01:08:48,033 - [Ramey] Jo. Ky është ndryshe. 1018 01:08:48,033 --> 01:08:50,024 - E ke dëgjuar? 1019 01:08:50,024 --> 01:08:51,774 - [Ramey] Po. - Dhe? 1020 01:08:55,600 --> 01:08:56,433 Ramey? 1021 01:08:59,034 --> 01:09:01,367 - [Ramey] Nuk ka mbaruar. 1022 01:09:02,207 --> 01:09:05,207 (muzikë pezull)